DIEBUS in English translation

• days
• day

Examples of using Diebus in Latin and their translations into English

Ex diebus Gabaa peccavit Israhel ibi steterunt non conprehendet eos in Gabaa proelium super filios iniquitatis.
Israel, you have sinned from the days of Gibeah. There they remained. The battle against the children of iniquity doesn't overtake them in Gibeah.

Verbum Domini quod factum est ad Micham Morasthiten in diebus Ioatham Ahaz Ezechiae regum Iuda quod vidit super Samariam et Hierusalem.
The word of Yahweh that came to Micah the Morashtite in the days of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, which he saw concerning Samaria and Jerusalem.

A diebus autem Iohannis Baptistae usque nunc regnum caelorum vim patitur et violenti rapiunt illud.
From the days of John the Baptizer until now, the Kingdom of Heaven suffers violence, and the violent take it by force.

Similiter sicut factum est in diebus Loth edebant et bibebant emebant et vendebant plantabant aedificabant.
Likewise, even as it happened in the days of Lot: they ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they built;

In diebus Samgar filii Anath in diebus Iahel quieverunt semitae et qui ingrediebantur per eas ambulaverunt per calles devios.
In the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, the highways were unoccupied, and the travellers walked through byways.

Iudicavitque Israhel in diebus Philisthim viginti annis.
And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years.

Ut timeant te cunctis diebus quibus vivunt super faciem terrae quam dedisti patribus nostris.
That they may fear thee all the days that they live in the land which thou gavest unto our fathers.

Eratque adversarius Israhel cunctis diebus Salomonis et hoc est malum Adad et odium contra Israhel regnavitque in Syria.
And he was an adversary to Israel all the days of Solomon, beside the mischief that Hadad did: and he abhorred Israel, and reigned over Syria.

Cur timebo in diebus malis, cum iniquitas supplantantium circumdabit me?
Why should I fear in the days of evil, when the iniquity of my supplanters surrounds me?

Quod factum est verbum Domini ad eum in diebus Iosiae filii Amon regis Iuda in tertiodecimo anno regni eius.
To whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

Ex diebus Gabaa peccavit Israhel ibi steterunt non conprehendet eos in Gabaa proelium super filios iniquitatis.
O Israel, thou hast sinned from the days of Gibeah: there they stood: the battle in Gibeah against the children of iniquity did not overtake them.

A diebus autem Iohannis Baptistae usque nunc regnum caelorum vim patitur et violenti rapiunt illud.
And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force.

Sicut autem in diebus Noe ita erit et adventus Filii hominis.
But as the days of Noe were, so shall also the coming of the Son of man be.

Et sicut factum est in diebus Noe ita erit et in diebus Filii hominis.
And as it was in the days of Noe, so shall it be also in the days of the Son of man.

Similiter sicut factum est in diebus Loth edebant et bibebant emebant et vendebant plantabant aedificabant.
Likewise also as it was in the days of Lot; they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded;

Sicut fui in diebus adolescentiæ meæ, quando secreto Deus erat in tabernaculo meo?
As I was in the days of my youth, when God was secretly in my tabernacle?

Periere diebus, quando excitare homines loqui contra Iaponica tattoos.
Gone are the days when people wake up to talk against Japanese tattoos.

His diebus operandum non est.
One of his lungs is not functioning.

In diebus Samgar filii Anath in diebus Iahel quieverunt semitae et qui ingrediebantur per eas ambulaverunt per calles devios.
In the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, the highways were unoccupied. The travelers walked through byways.

His diebus matutinum integrum non nisi in ordinibus contemplativis vel a singulis hominibus dicitur.
Its new editorial staff seemed pathologically incapable of settling on a fixed line-up.