DAY in Latin translation

• dies
• pouco
• hodie
• die illa
• in die
• in illo die
• die
• diem
• diei
• illo die

Examples of using Day in English and their translations into Latin

Doing a little every day.
Fie, portanto, cada dia um pouco.

And these words, which I command thee this day, shall be in thine heart.
Eruntque verba haec quae ego praecipio tibi hodie in corde tuo.

They meet with darkness in the day time, and grope at noonday as in the night.
Per diem incurrent tenebras et quasi in nocte sic palpabunt in meridie.

The day following, Paul went in with us to James; and all the elders were present.
Sequenti autem die introibat Paulus nobiscum ad Iacobum omnesque collecti sunt seniores.

If it is day, then it is light.
Si dies est, dies est; dies igitur est.

Ye shall not do after all the things that we do here this day, every man whatsoever is right in his own eyes.
Non facietis ibi quae nos hic facimus hodie singuli quod sibi rectum videtur.

Have a little every day.
Fie, portanto, cada dia um pouco.

Let them curse it who curse the day, who are ready to rouse up leviathan.
Maledicant ei qui maledicunt diei qui parati sunt suscitare Leviathan.

Your father Abraham rejoiced to see My day,” etc.
Abraham pater vester exsultavit, ut videret diem meum; et vidit et gavisus est».

But as to Israel he says,"All day long I stretched out my hands to a disobedient and contrary people.
Ad Israhel autem dicit tota die expandi manus meas ad populum non credentem et contradicentem.

His feast day is celebrated onMay 15.
Dies festa eius 15 Iunii celebratur.

Only if thou carefully hearken unto the voice of the LORD thy God, to observe to do all these commandments which I command thee this day.
Si tamen audieris vocem Domini Dei tui et custodieris universa quae iussit et quae ego hodie praecipio tibi benedicet tibi ut pollicitus est.

Live a little each day.
Fie, portanto, cada dia um pouco.

Keep the sabbath day to sanctify it, as the LORD thy God hath commanded thee.
Observa diem sabbati ut sanctifices eum sicut praecepit tibi Dominus Deus tuus.

Let them curse it that curse the day, who are ready to raise up their mourning.
Maledicant ei qui maledicunt diei qui parati sunt suscitare Leviathan.

Three days of fasting, night and day, were called for.
Per triennium nocte et die non cessaui cum lacrimis monens[mnoens] unumquemque vestrum.

Laylee: What day is it today?
Delia: Quid dies est hodie?

O LORD God of Israel, why is this come to pass in Israel, that there should be to day one tribe lacking in Israel?
Quare Domine Deus Israhel factum est hoc malum in populo tuo ut hodie una tribus auferretur ex nobis?

But a little every day.
Fie, portanto, cada dia um pouco.

Remember the sabbath day, to keep it holy.
Memento ut diem sabbati sanctifices.