DIXERAT in English translation

• said
• had spoken
• say
• spake
• had told

Examples of using Dixerat in Latin and their translations into English

Nonne dixerat quod primo interrogarent?
I'm not sure to whom Cousins talked?

Conpletis itaque diebus post quos dixerat rex ut introducerentur introduxit eos praepositus eunuchorum in conspectu Nabuchodonosor.
Now at the end of the days that the king had said he should bring them in, then the prince of the eunuchs brought them in before Nebuchadnezzar.

Dolentes maxime in verbo quo dixerat quoniam amplius faciem eius non essent visuri et deducebant eum ad navem.
Sorrowing most of all for the words which he spake, that they should see his face no more. And they accompanied him unto the ship.

Fecit Balac ut Balaam dixerat inposuitque vitulos et arietes per singulas aras.
Balak did as Balaam had said, and offered up a bull and a ram on every altar.

Dederuntque Caleb Hebron, sicut dixerat Moyses, qui delevit ex ea tres filios Enac.
And they gave Hebron to Caleb, as Moses had said, who destroyed out of it the three sons of Enac.

Et quia dixerat quod scire propter quid est mathematicorum,
And because he had said that it belongs to mathematics to know the propter quid, he proposes to indicate which

Et concepit mulier et peperit filium in tempore et in hora eadem quam dixerat Heliseus.
The woman conceived, and bore a son at that season, when the time came around, as Elisha had said to her.

Et abierunt discipuli eius et venerunt in civitatem et invenerunt sicut dixerat illis et praeparaverunt pascha.
His disciples went out, and came into the city, and found things as he had said to them, and they prepared the Passover.

ut eius mater dixerat.
grew up too quickly, his mother would say.

Deinde cum dicit nam unum probat quod dixerat.
Anon 2 says what I was going to say.

Et concepit mulier et peperit filium in tempore et in hora eadem quam dixerat Heliseus.
And the woman conceived, and bare a son at that season that Elisha had said unto her, according to the time of life.

Hic recapitulat quod ante iam dixerat.
I repeated what I would said before.

Haec verba nostra et paulo ante dixerat.
This was revealed to Paul and he to us.

Et abierunt discipuli eius et venerunt in civitatem et invenerunt sicut dixerat illis et praeparaverunt pascha.
And his disciples went forth, and came into the city, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.

et non audivit eos, sicut dixerat Dominus.
he would not listen to them, as the Lord had said.

No equidem dico, sed id dixerat mi proavus.
I don't think so-but for the moment, I would say I'm outvoted.

Profectique inde venimus in solitudinem quae ducit ad mare Rubrum sicut mihi dixerat Dominus et circumivimus montem Seir longo tempore.
And took our journey into the wilderness by the way to the Red Sea, as Yahweh spoke to me; and we encircled Mount Seir many days.

Et statim iterum gallus cantavit et recordatus est Petrus verbi quod dixerat ei Iesus priusquam gallus cantet bis ter me negabis et coepit flere.
The rooster crowed the second time. Peter remembered the word, how that Jesus said to him,"Before the rooster crows twice, you will deny me three times." When he thought about that, he wept.

Ingressi sunt igitur ut facerent victimas et holocausta Hieu autem praeparaverat sibi foris octoginta viros et dixerat eis quicumque fugerit de hominibus his quos ego adduxero in manus vestras anima eius erit pro anima illius.
And when they went in to offer sacrifices and burnt offerings, Jehu appointed fourscore men without, and said, If any of the men whom I have brought into your hands escape, he that letteth him go, his life shall be for the life of him.

Cumque hoc crebrius dicerent et ille nollet audire nuntiaverunt Aman scire cupientes utrum perseveraret in sententia dixerat enim eis se esse Iudaeum.
Now it came to pass, when they spoke daily to him, and he didn't listen to them, that they told Haman, to see whether Mordecai's reason would stand; for he had told them that he was a Jew.