DIXITQUE in English translation

• said
• saying
• says

Examples of using Dixitque in Latin and their translations into English

Dixitque per quam viam ascendemus at ille respondit per desertum Idumeae.
He said,"Which way shall we go up?" He answered,"The way of the wilderness of Edom.

Dixitque ad eum veni mecum et vide zelum meum pro Domino et inpositum currui suo.
He said,"Come with me, and see my zeal for Yahweh." So they made him ride in his chariot.

Dixitque omnis qui percusserit Iebuseum in primis erit princeps et dux ascendit igitur primus Ioab filius Sarviae et factus est princeps.
David said,"Whoever strikes the Jebusites first shall be chief and captain." Joab the son of Zeruiah went up first, and was made chief.

Et respondit universa multitudo dixitque voce magna iuxta verbum tuum ad nos sic fiat.
Then all the assembly answered with a loud voice,"As you have said concerning us, so must we do.

Dixitque ad eos audite somnium meum quod vidi.
He said to them,"Please hear this dream which I have dreamed.

Dixitque ei:“Qualis est forma eius?
He said to her,"What is his form?'?

Dixitque illi recte respondisti hoc fac et vives.
He said to him,"You have answered correctly. Do this, and you will live.

Dixitque ad illos viri israhelitae adtendite vobis super hominibus istis quid acturi sitis.
He said to them,"You men of Israel, be careful concerning these men, what you are about to do.

Dixitque Deus, ego sum.
Hey God, it's me.

Dixitque benedictus Dominus Deus Sem sit Chanaan servus eius.
And he said, Blessed be the LORD God of Shem; and Canaan shall be his servant.

Festinavit Abraham in tabernaculum ad Sarram dixitque ei adcelera tria sata similae commisce et fac subcinericios panes.
And Abraham hastened into the tent unto Sarah, and said, Make ready quickly three measures of fine meal, knead it, and make cakes upon the hearth.

Dixitque ad eum ingredere benedicte Domini cur foris stas praeparavi domum et locum camelis.
And he said, Come in, thou blessed of the LORD; wherefore standest thou without? for I have prepared the house, and room for the camels.

Dixitque eis video faciem patris vestri quod non sit erga me sicut heri et nudius tertius Deus autem patris mei fuit mecum.
And said unto them, I see your father's countenance, that it is not toward me as before; but the God of my father hath been with me.

Dixitque ad eos audite somnium meum quod vidi.
And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed.

Dixitque Dominus ad Mosen et Aaron.
And the LORD spake unto Moses and unto Aaron.

Dixitque Dominus ad Mosen ingredere ad Pharao et dices ad eum haec dicit Dominus dimitte populum meum ut sacrificet mihi.
And the LORD spake unto Moses, Go unto Pharaoh, and say unto him, Thus saith the LORD, Let my people go, that they may serve me.

Dixitque Dominus ad Mosen.
And the LORD spake unto Moses, saying.

Dixitque ad eos fecistis omnia quae vobis praecepit Moses famulus Domini mihi quoque in omnibus oboedistis.
And said unto them, Ye have kept all that Moses the servant of the LORD commanded you, and have obeyed my voice in all that I commanded you.

Dixitque Ietther primogenito suo surge et interfice eos qui non eduxit gladium timebat enim quia adhuc puer erat.
And he said unto Jether his firstborn, Up, and slay them. But the youth drew not his sword: for he feared, because he was yet a youth.

Dixitque angelus Domini ad Manue ab omnibus quae locutus sum uxori tuae abstineat se.
And the angel of the LORD said unto Manoah, Of all that I said unto the woman let her beware.