DUCES in English translation

• leaders
• princes
• captains
• dukes
• governors
• chiefs who came of

Examples of using Duces in Latin and their translations into English

Omnes urbes campestres universaque regna Seon regis Amorrei qui regnavit in Esebon quem percussit Moses cum principibus Madian Eveum et Recem et Sur et Ur et Rabee duces Seon habitatores terrae.
And all the cities of the plain, and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, which reigned in Heshbon, whom Moses smote with the princes of Midian, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, which were dukes of Sihon, dwelling in the country.

Et hii fuerunt principes domus cognationis eorum Epher et Iesi et Helihel Ezrihel et Hieremia et Odoia et Iedihel viri fortissimi et potentes et nominati duces in familiis suis.
And these were the heads of the house of their fathers, even Epher, and Ishi, and Eliel, and Azriel, and Jeremiah, and Hodaviah, and Jahdiel, mighty men of valour, famous men, and heads of the house of their fathers.

Munera coram Domino sex plaustra tecta cum duodecim bubus unum plaustrum obtulere duo duces et unum bovem singuli obtuleruntque ea in conspectu tabernaculi.
And they brought their offering before Yahweh, six covered wagons, and twelve oxen; a wagon for every two of the princes, and for each one an ox: and they presented them before the tabernacle.

Et dixit Dominus ad Mosen congrega mihi septuaginta viros de senibus Israhel quos tu nosti quod senes populi sint ac magistri et duces eos ad ostium tabernaculi foederis faciesque ibi stare tecum.
Yahweh said to Moses,"Gather to me seventy men of the elders of Israel, whom you know to be the elders of the people, and officers over them; and bring them to the Tent of Meeting, that they may stand there with you.

Quod cum audissent omnes duces militum ipsi et viri qui erant cum eis videlicet quod constituisset rex Babylonis Godoliam venerunt ad Godoliam in Maspha Ismahel filius Nathaniae et Iohanan filius Caree et Sareia filius Thenaameth Nethophathites et Iezonias filius Maachathi ipsi et socii eorum.
And when all the captains of the armies, they and their men, heard that the king of Babylon had made Gedaliah governor, there came to Gedaliah to Mizpah, even Ishmael the son of Nethahiah, and Johanan the son of Careah, and Seraiah the son of Tanhumeth the Netophathite, and Jaazaniah the son of a Maachathite, they and their men.

Factum est ergo cum conpletum esset holocaustum praecepit Hieu militibus et ducibus suis ingredimini et percutite eos nullus evadat percusseruntque eos ore gladii et proiecerunt milites et duces et ierunt in civitatem templi Baal.
It happened, as soon as he had made an end of offering the burnt offering, that Jehu said to the guard and to the captains,"Go in, and kill them! Let none escape." They struck them with the edge of the sword; and the guard and the captains cast them out, and went to the city of the house of Baal.

Factum est ergo cum conpletum esset holocaustum praecepit Hieu militibus et ducibus suis ingredimini et percutite eos nullus evadat percusseruntque eos ore gladii et proiecerunt milites et duces et ierunt in civitatem templi Baal.
And it came to pass, as soon as he had made an end of offering the burnt offering, that Jehu said to the guard and to the captains, Go in, and slay them; let none come forth. And they smote them with the edge of the sword; and the guard and the captains cast them out, and went to the city of the house of Baal.

Ille non ignoravit ducem et status Wirtembergenses inter se certare.
This led to a dispute between Jobst and the Dukes of Brunswick-Lüneburg about who should inherit.

Varii personae historici apparent, inter quos Ioannes Winthrop, dux Puritanus; Samuel Gorton,
A number of historical figures appear, including Puritan leader John Winthrop, Puritan heretic Samuel Gorton,

Fridericus de Wrangel, dux militaris Borussiae natus 1784.
No. 2818783 Colour-Sergeant Douglas Fraser, The Seaforth Highlanders Ross-shire Buffs, The Duke of Albany's.

Aprilis- Aung San Suu Cii dux opponentium Birmaniae electione libera legata parlamenti Birmaniae electa est.
July 20- Burmese opposition leader Aung San Suu Kyi is placed under house arrest.

Dux civitatis.
Druse Cystolith.

Dux Raetiae.
Dox Thrash.

Carolus Augustus dux Saxoniae-Vimarii-Eisenach ab anno 1758; mortuus est anno 1828.
Charles Augustus, Grand Duke of Saxe-Weimar-Eisenach, 1757-1828, had 2 sons; 1.

Quae cum non habeat ducem nec praeceptorem nec principem.
Which having no chief, overseer, or ruler.

Dux Core dux Gatham dux Amalech hii filii Eliphaz in terra Edom et hii filii Adae.
Chief Korah, chief Gatam, chief Amalek: these are the chiefs who came of Eliphaz in the land of Edom; these are the sons of Adah.

Dic ad eos haec dicit Dominus Deus super ducem onus istud qui est in Hierusalem et super omnem domum Israhel quae est in medio eorum.
Say to them, Thus says the Lord Yahweh: This burden concerns the prince in Jerusalem, and all the house of Israel among whom they are.

Dux fuisti in misericordia tua populo quem redemisti et portasti eum in fortitudine tua ad habitaculum sanctum tuum.
You, in your loving kindness, have led the people that you have redeemed. You have guided them in your strength to your holy habitation.

Dux Core dux Gatham dux Amalech hii filii Eliphaz in terra Edom et hii filii Adae.
Duke Korah, duke Gatam, and duke Amalek: these are the dukes that came of Eliphaz in the land of Edom; these were the sons of Adah.

Dux Dison dux Eser dux Disan isti duces Horreorum qui imperaverunt in terra Seir.
Duke Dishon, duke Ezer, duke Dishan: these are the dukes that came of Hori, among their dukes in the land of Seir.