EPHRAIM in English translation

• ephraim
• ephraimites

Examples of using Ephraim in Latin and their translations into English

Eodem tempore occidit Zechri vir potens ex Ephraim Masiam filium regis et Ezricam ducem domus eius Helcanam quoque secundum a rege.
And Zichri, a mighty man of Ephraim, slew Maaseiah the king's son, and Azrikam the governor of the house, and Elkanah that was next to the king.

Et sciet populus omnis Ephraim et habitantes Samariam in superbia et magnitudine cordis dicentes.
And all the people shall know, even Ephraim and the inhabitant of Samaria, that say in the pride and stoutness of heart.

Et super terminum Ephraim a plaga orientali usque ad plagam maris Ruben una.
And by the border of Ephraim, from the east side even unto the west side, a portion for Reuben.

Et ego quasi tinea Ephraim et quasi putredo domui Iuda.
Therefore will I be unto Ephraim as a moth, and to the house of Judah as rottenness.

Ephraim quasi avis avolavit gloria eorum a partu et ab utero et a conceptu.
As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.

Conligata est iniquitas Ephraim absconditum peccatum eius.
The iniquity of Ephraim is bound up; his sin is hid.

Et universum Nepthalim terramque Ephraim et Manasse et omnem terram usque ad mare Novissimum.
And all Naphtali, and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Judah, to the hinder sea.

Factum est autem post tempus biennii ut tonderentur oves Absalom in Baalasor quae est iuxta Ephraim et vocavit Absalom omnes filios regis.
It happened after two full years, that Absalom had sheepshearers in Baal Hazor, which is beside Ephraim: and Absalom invited all the king's sons.

Itaque egressus est populus in campum contra Israhel et factum est proelium in saltu Ephraim.
So the people went out into the field against Israel: and the battle was in the forest of Ephraim.

Et his qui erant ex cognatione filiorum Caath fueruntque civitates in terminis eorum de tribu Ephraim.
Some of the families of the sons of Kohath had cities of their borders out of the tribe of Ephraim.

Commorati sunt in Hierusalem de filiis Iuda et de filiis Beniamin de filiis quoque Ephraim et Manasse.
In Jerusalem lived of the children of Judah, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim and Manasseh.

Vox enim adnuntiantis a Dan et notum facientis idolum de monte Ephraim.
For a voice declares from Dan, and publishes evil from the hills of Ephraim.

Haec est possessio tribus filiorum Ephraim per familias suas.
This is the inheritance of the tribe of the sons of Ephraim by their families.

Factum est autem post tempus biennii ut tonderentur oves Absalom in Baalasor quae est iuxta Ephraim et vocavit Absalom omnes filios regis.
And it came to pass after two full years, that Absalom had sheepshearers in Baal-hazor, which is beside Ephraim: and Absalom invited all the king's sons.

Commorati sunt in Hierusalem de filiis Iuda et de filiis Beniamin de filiis quoque Ephraim et Manasse.
And in Jerusalem dwelt of the children of Judah, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim, and Manasseh;

In domo Israhel vidi horrendum ibi fornicationes Ephraim contaminatus est Israhel.
I have seen an horrible thing in the house of Israel: there is the whoredom of Ephraim, Israel is defiled.

Et ceciderunt eo tempore de Ephraim quadraginta duo millia.
At that time forty-two thousand from Ephraim fell.

Die septimo princeps filiorum Ephraim Helisama filius Ammiud.
On the seventh day Elishama the son of Ammihud, prince of the children of Ephraim.

Haec est possessio tribus filiorum Ephraim per familias suas.
This is the inheritance of the tribe of Ephraim and their families.

Etenim in sorte Manasse ceciderat terra Taffuae quae est iuxta terminos Manasse filiorum Ephraim.
The land of Tappuah belonged to Manasseh; but Tappuah on the border of Manasseh belonged to the children of Ephraim.