Examples of using Ephraim in English and their translations into Latin
{-}
-
Ecclesiastic
-
Computer
For they are gone up to Assyria, a wild ass alone by himself: Ephraim hath hired lovers.
By the border of Manasseh, from the east side to the west side, Ephraim, one portion.
Et super terminum Manasse a plaga orientali usque ad plagam maris Ephraim una.For they have gone up to Assyria, like a wild donkey wandering alone. Ephraim has hired lovers for himself.
Quia ipsi ascenderunt ad Assur onager solitarius sibi Ephraim munera dederunt amatoribus.Ephraim is oppressed, he is crushed in judgment; Because he is intent in his pursuit of idols.
Calumniam patiens Ephraim fractus iudicio quoniam coepit abire post sordem.Ephraim didn't drive out the Canaanites who lived in Gezer; but the Canaanites lived in Gezer among them.
Ephraim etiam non interfecit Chananeum qui habitabat in Gazer sed habitavit cum eo.The name of the second, he called Ephraim:"For God has made me fruitful in the land of my affliction.
Nomen quoque secundi appellavit Ephraim dicens crescere me fecit Deus in terra paupertatis meae.Ephraim won't envy Judah,
Ephraim non aemulabitur Judam,Ephraim, he hath mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned.
Ephraim in populis ipse commiscebatur Ephraim will not vie with Judah,
Ephraim non aemulabitur Judam,Ephraim shall not be jealous of Judah, and Judah shall not harass Ephraim. .
Ephraim non aemulabitur Judam, et Judas non pugnabit contra He blessed them that day, saying,"In you will Israel bless, saying,'God make you as Ephraim and as Manasseh'" He set Ephraim before Manasseh.
Benedixitque eis in ipso tempore dicens in te benedicetur Israhel atque dicetur faciat tibi Deus sicut Ephraim et sicut Manasse constituitque The envy also of Ephraim shall depart, and the adversaries of Judah shall be cut off: Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim. .
Et auferetur zelus I have seen Ephraim, like Tyre, planted in a pleasant place; but Ephraim will bring out his children to the murderer.
Ephraim ut vidi Tyrus erat fundata in pulchritudine et The envy also of Ephraim will depart, and those who persecute Judah will be cut off. Ephraim won't envy Judah, and Judah won't persecute Ephraim. .
Et auferetur zelus I know Ephraim, and Israel is not hid from me: for now, O Ephraim, thou committest whoredom, and Israel is defiled.
Ego scio Ephraim et Israhel non est absconditus a me quia nunc fornicatus est Ephraim, as I saw Tyrus, is planted in a pleasant place: but Ephraim shall bring forth his children to the murderer.
Ephraim ut vidi Tyrus erat fundata in pulchritudine et Manasseh devours Ephraim, Ephraim Manasseh, together they turn against Judah.
Manasses Ephraim, et Ephraim Manassen, simul ipsi contra Iudam.Ephraim is joined to idols. Leave him alone!
Particeps idolorum Ephraim dimitte eum!Ephraim, he mixes himself among the nations. Ephraim is a pancake not turned over.
Ephraim in populis ipse commiscebatur Ephraim factus est subcinericius qui non reversatur.Ephraim is like an easily deceived dove, without understanding. They call to Egypt. They go to Assyria.
Et factus est Ephraim quasi columba seducta non habens cor Aegyptum invocabant ad Assyrios abierunt.
