Examples of using Ephraim in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
And there fell at that time of Ephraim forty-two thousand.
ויפול בעת ההיא מאפרים ארבעים ושנים אלף.This wasn't on you, Ephraim.
The Congregation of the Silent Prayer v. Reverend Ephraim Samuels.
עבור הפרוטקול, האשמות נגדך… הקהילה של התפילה השקטה נגד כהן הדת אפראם סמואלס.The Maccabi“Ephraim” Haifa(Boys B)
קבוצת מכבי"אפריים" חיפה(ילדים ב')The most creative solution came from the Deputy Minister of Defense, Ephraim Sneh:“The practical responsibility is ours, but the moral responsibility is theirs.”.
הכי יפה ניסח זאת סגן-שר-הביטחון, אפריים סנה:"האחריות המעשית היא שלנו, אבל האחריות המוסרית היא שלהם.".While Ephraim was soft and gentle and didn't always think it was necessary to argue,
בזמן שאפרים היה רך ועדין ולא תמיד חושב שצריך להתווכח,Manasseh, Ephraim; and Ephraim, Manasseh; and they together shall be against Judah. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
מנשה את אפרים ואפרים Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near to him.
ויקח יוסף Gen 41:52;"And he called the name of the second, Ephraim; for God has increased me in the land of my humiliation.".
כמו כן, הוא הזכיר את שמו השני אפרים, אומר,"אלוהים גרם לי להגביר בארץ העוני שלי.".And Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near unto him.
ויקח יוסף Leopold Gottlieb and Ephraim Lilien, and political and economic leaders, such as Leon Reich,
לאופולד גוטליב ואפריים ליליין, הוגים ואנשי מעש כליאון רייך,My late husband, Ephraim Levi, believed in life, any place you could find it, wherever there were people,
בעלי האחרון אפרים האמין בחיים-בכל מקום שתמצאי אותם היכן שהיו אנשים,He was testing Ephraim and Menashe, to see if their father appreciated this lesson
הוא בחן את אפרים ומנשה, כדי לגלות אם אביהם למד Ephraim didn't drive out the Canaanites who lived in Gezer; but the Canaanites lived in Gezer among them.
ואפרים לא הוריש את הכנעני היושב בגזר וישב הכנעני בקרבו בגזר׃.Gen. 41:52 And the name of the second he called Ephraim:“For God has caused me to be fruitful in the land of my affliction.”.
כמו כן, הוא הזכיר את שמו השני אפרים, אומר,"אלוהים גרם לי להגביר בארץ העוני שלי.".what the Israeli scholar Ephraim Urbach calls“the Presence of God in the World.”.
שהחוקר הישראלי אפרים אורבך קורא לה"נוכחות אלוהים בעולם".The envy also of Ephraim will depart, and those who persecute Judah will be cut off. Ephraim won't envy Judah, and Judah won't persecute Ephraim.
וסרה קנאת He blessed them that day, saying,"In you will Israel bless, saying,'God make you as Ephraim and as Manasseh'" He set Ephraim before Manasseh.
ויברכם ביום ההוא לאמור בך יברך ישראל לאמר ישמך אלהים כאפרים וכמנשה וישם את אפרים לפני מנשה׃.The pride of Israel testifies to his face. Therefore Israel and Ephraim will stumble in their iniquity. Judah also will stumble with them.
וענה גאון ישראל בפניו וישראל ואפרים יכשלו בעונם כשל גם יהודה עמם׃.
