EPHRAIM in Thai translation

• เอฟราอิม
• เอฟราอิ

Examples of using Ephraim in English and their translations into Thai

By a writer called Gotthold Ephraim Lessing.
งั้นผมจะเขียนบทโดยนักเขียนชื่อGottholdEphraimLessing

That's my friend, Ephraim.
นั่นเพื่อนเองอีฟรา

But there's something Ephraim said.
แต่มีบางอย่างที่เอฟเรมพูดไว้

That's my friend, Ephraim.
เห็นมั้ยนั่นเพื่อนผมเองอีฟราอิม

Ephraim says science isn't for girls.
เอฟรัมบอกว่าวิทยาศาสตร์ไม่ใช่เรื่องของผู้หญิง

Ephraim also is the strength of mine head;
เอฟราอิมเป็นที่กันศีรษะของเรา

And Ephraim is the strength of my head.
และมนัสเสห์เป็นของฉัน

Ephraim, he mixes himself among the nations. Ephraim is a pancake not turned over.
เอฟราอิมเอาตัวเข้าปนกับชนชาติทั้งหลายเอฟราอิมเป็นขนมปิ้งที่มิได้พลิกกลับ

Ephraim their father mourned many days, and his brothers came
และเอฟราบิดาของเขาไว้ทุกข์โศกเศร้าเป็นหลายวัน

Because Ephraim has multiplied altars for sinning, they became for him altars for sinning.
เพราะเหตุเอฟราอิมได้ก่อสร้างแท่นบูชาเพิ่มขึ้นเพื่อบาปแท่นบูชาเหล่านั้นก็กลับกลายเป็นแท่นเพื่อบาปให้เขา

On the seventh day Elishama the son of Ammihud, prince of the children of Ephraim.
วันที่เจ็ดเอลีชามาบุตรชายอัมมีประมุขของเอฟราถวายของ

Because Ephraim has multiplied altars for sinning, they became for him altars for sinning.
เพราะเหตุเอฟราได้ก่อส ร้างแท่นบูชาเพิ่มขึ้นเพื่อบาปแท่นบูชาเหล่านั้นก็กลับกลายเป็นแท่นเพื่อบาปให้เขา

I have seen Ephraim, like Tyre, planted in a pleasant place; but Ephraim will bring out his children to the murderer.
เอฟราอิมนั้นดังที่เราเห็นเมืองไทระก็ปลูกไว้ในสถานที่ถูกใจแต่เอฟราอิมต้องนำลูกหลานของตนไปมอบให้ฆาตกร

Because Ephraim hath made many altars to sin, altars shall be unto him to sin.
เพราะเหตุเอฟราอิมได้ก่อสร้างแท่นบูชาเพิ่มขึ้นเพื่อบาปแท่นบูชาเหล่านั้นก็กลับกลายเป็นแท่นเพื่อบาปให้เขา

They passed there to the hill country of Ephraim, and came to the house of Micah.
เขาก็ผ่านจากที่นั่นไปยังแดนเทือกเขาเอฟรามาถึงบ้านของมีคาห์

Before Ephraim and Benjamin and Manasseh,
ต่อหน้าเอฟราอิม และเบนยามิ

Ephraim, as I saw Tyrus, is planted in a pleasant place: but Ephraim shall bring forth his children to the murderer.
เอฟราอิมนั้นดังที่เราเห็นเมืองไทระก็ปลูกไว้ในสถานที่ถูกใจแต่เอฟราอิมต้องนำลูกหลานของตนไปมอบให้ฆาตกร

I have seen Ephraim, like Tyre, planted in a pleasant place; but Ephraim will bring
เอฟรานั้นดังที่เราเห็นเมืองไทระก็ปลูกไว้ในสถานที่ถูกใจ

Ephraim, as I saw Tyrus, is planted in a pleasant place: but Ephraim shall bring
เอฟรานั้นดังที่เราเห็นเมืองไทระก็ปลูกไว้ในสถานที่ถูกใจ

I know Ephraim, and Israel is not hid from me: for now, O Ephraim, thou committest whoredom, and Israel is defiled.
เรารู้จักเอฟราอิม และอิสราเอก็มิได้ปิดบังไว้จากเราโอเอฟราอิมเอ๋ยเจ้าเล่นชู้อิสราเอก็เป็นมลทิน