GENERATIONES in English translation

• generations

Examples of using Generationes in Latin and their translations into English

Hae generationes Noe Noe vir iustus atque perfectus fuit in generationibus suis cum Deo ambulavit.
This is the history of the generations of Noah. Noah was a righteous man, blameless among the people of his time. Noah walked with God.

Inter generationes, particula differunt ob flavorem et numerum quanticum et massa, sed interactiones eadem sunt.
Between generations, particles differ by their flavour quantum number and mass, but their interactions are identical.

Hae sunt autem generationes Thare Thare genuit Abram et Nahor et Aran porro Aran genuit Loth.
Now this is the history of the generations of Terah. Terah became the father of Abram, Nahor, and Haran. Haran became the father of Lot.

Et nomen tuum in omnes generationes.
And tainted Shaw's name for generations.

Et dixit ad eos Iudith:" Audite me, et faciam opus prudentiae, quod perveniet in generationes generationum filiis generis nostri.
Judith said to them,“Listen to me, I will do something which will be handed down from generation to generation of the children of our race.

Hae sunt autem generationes Esau.
These are the generations of Esau.

Omnes ergo generationes ab Abraham usque ad David generationes quattuordecim et a David usque ad transmigrationem Babylonis generationes quattuordecim et a transmigratione Babylonis usque ad Christum generationes quattuordecim.
So all the generations from Abraham to David are fourteen generations; and from David until the carrying away into Babylon are fourteen generations; and from the carrying away into Babylon unto Christ are fourteen generations.

Ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes, 49quia fecit mihi magna,
For behold, from this time all the generations shall pronounce me happy, 49 because the Powerful One has done greatly by me,

Omnes ergo generationes ab Abraham usque ad David generationes quattuordecim et a David usque ad transmigrationem Babylonis generationes quattuordecim et a transmigratione Babylonis usque ad Christum generationes quattuordecim.
So all the generations from Abraham to David are fourteen generations; from David to the exile to Babylon fourteen generations; and from the carrying away to Babylon to the Christ, fourteen generations.

Physice particale, generatio aut familia divisio particularum elementariarum est. Inter generationes, particula differunt ob flavorem et numerum quanticum et massa, sed interactiones eadem sunt.
In particle physics, a generation or family is a division of the elementary particles. Between generations, particles differ by their flavour quantum number and mass, but their interactions are identical.

Istae generationes caeli et terrae quando creatae sunt in die quo fecit Dominus Deus caelum et terram.
This is the history of the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that Yahweh God made the earth and the heavens.

Sicut enim vestimentum sic comedet eos vermis et sicut lanam sic devorabit eos tinea salus autem mea in sempiternum erit et iustitia mea in generationes generationum..
For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool: but my righteousness shall be for ever, and my salvation from generation to generation..

Generatio quae patri suo maledicit et quae non benedicit matri suae.
There is a generation that curses their father, and doesn't bless their mother.

Generatio cuius excelsi sunt oculi et palpebrae eius in alta subrectae.
There is a generation, oh how lofty are their eyes! Their eyelids are lifted up.

Generatio praeterit et generatio advenit terra vero in aeternum stat.
One generation goes, and another generation comes; but the earth remains forever.

Cui autem similem aestimabo generationem istam similis est pueris sedentibus in foro qui clamantes coaequalibus.
But to what shall I compare this generation? It is like children sitting in the marketplaces, who call to their companions.

Generatio et generatio laudabit opera tua:
Generation and generation shall praise thy works:

In humilitate iudicium eius sublatum est generationem illius quis enarrabit quoniam tollitur de terra vita eius.
In his humiliation, his judgment was taken away. Who will declare His generation? For his life is taken from the earth.

Qui respondens eis dicit:«O generatio incredula, quamdiu apud vos ero?
He answereth him and saith, O faithless generation, how long shall I be with you?

Quadraginta annos propter quod infensus fui generationi huic et dixi semper errant corde ipsi autem non cognoverunt vias meas.
Therefore I was displeased with that generation, and said,'They always err in their heart, but they didn't know my ways;