NUMQUID in English translation

Numquid non tenebrae dies Domini et non lux et caligo et non splendor in ea?

Shall not the day of the LORD be darkness, and not light? even very dark, and no brightness in it?

Numquid non ego melior sum tibi quam decem filii?

Am not I better to thee than 10 sons?'?

Numquid rugiet onager cum habuerit herbam aut mugiet bos cum ante praesepe plenum steterit?

Doth the wild ass bray when he hath grass? or loweth the ox over his fodder?

Numquid post ortum tuum praecepisti diluculo et ostendisti aurorae locum suum.

Hast thou commanded the morning since thy days; and caused the dayspring to know his place;

Numquid producis luciferum in tempore suo et vesperum super filios terrae consurgere facis?

Canst thou bring forth Mazzaroth in his season? or canst thou guide Arcturus with his sons?

Numquid solitudo factus sum Israel?

How Bad Would Obama Be for Israel?

Numquid rugiet leo in saltu nisi habuerit praedam numquid dabit catulus leonis vocem de cubili suo nisi aliquid adprehenderit?

Will a lion roar in the forest, when he hath no prey? will a young lion cry out of his den, if he have taken nothing?

Numquid in aeternum proiciet Deus, aut non apponet,

Or Allah can grow the attitude in man's mind not to be chaste-full

Numquid ego non sum Philisthæus, et vos servi Saul?

Am I not a Philistine, and aren't you Saul's servants?

Numquid ingressus es profunda maris et in novissimis abyssis deambulasti?

Hast thou entered into the springs of the sea? or hast thou walked in the search of the depth?

Numquid elevabis in nebula vocem tuam et impetus aquarum operiet te?

Canst thou lift up thy voice to the clouds, that abundance of waters may cover thee?

Numquid fiduciam habebis in magna fortitudine eius et derelinques ei labores tuos?

Wilt thou trust him, because his strength is great? or wilt thou leave thy labour to him?

Numquid per sapientiam tuam plumescit accipiter expandens alas suas ad austrum?

Doth the hawk fly by thy wisdom, and stretch her wings toward the south?

Numquid ego timere potui tanta obstinatione semper renisurum?

How can I stop feeling so apathetic all the time?

Numquid recusas contra me?

Can you refute me?

Quid enim si quidam illorum non crediderunt numquid incredulitas illorum fidem Dei evacuabit absit?

For what if some were without faith? Will their lack of faith nullify the faithfulness of God?

Numquid mittes fulgura et ibunt et revertentia dicent tibi adsumus?

Canst thou send lightnings, that they may go, and say unto thee, Here we are?

Numquid non sapientia clamitat et prudentia dat vocem suam?

Doth not wisdom cry? and understanding put forth her voice?

Numquid Catholica ego sum?

How Catholic am I?

Numquid super his continebis te Domine tacebis et adfliges nos vehementer?

Wilt thou refrain thyself for these things, O LORD? wilt thou hold thy peace, and afflict us very sore?

Examples of using Numquid in Latin and their translations into English