NUNTIOS in English translation

Ita nuntius meus vobis simplex est.

So my message to you today is simple.

Quod modo effici potest, ut Christi nuntius ad iuvenes non christianos perveniat, qui integrarum Continentium posteritas sunt?

How do we bring the message of Christ to non-Christian young people who represent the future of entire continents?

Iste nuntius, Evangelista scilicet,

This messenger, the Evangelist to wit,

Et nuntius venit ad Saul dicens festina et veni quoniam infuderunt se Philisthim super terram!

But a messenger came to Saul, saying,"Hurry and come; for the Philistines have made a raid on the land!

quod simpliciter"nuntius" interpretatur, naturae notione vel divinae vel humanae carens.

denoting simply"messenger" without connoting its nature.

Et dixit nuntius ad David praevaluerunt adversum nos viri et egressi sunt ad nos in agrum nos autem facto impetu persecuti eos sumus usque ad portam civitatis.

The messenger said to David,"The men prevailed against us, and came out to us into the field, and we were on them even to the entrance of the gate.

Nuntius vero qui ierat ut vocaret Micheam locutus est ad eum dicens ecce sermones prophetarum ore uno bona regi praedicant sit ergo et sermo tuus similis eorum et loquere bona.

The messenger who went to call Micaiah spoke to him, saying,"See now, the prophets declare good to the king with one mouth. Please let your word be like the word of one of them, and speak good.

Et adhuc illo loquente eis apparuit nuntius qui veniebat ad eum et ait ecce tantum malum a Domino est quid amplius expectabo a Domino?

While he was still talking with them, behold, the messenger came down to him. Then he said,"Behold, this evil is from Yahweh. Why should I wait for Yahweh any longer?

Et dixit nuntius ad David praevaluerunt adversum nos viri et egressi sunt ad nos in agrum nos autem facto impetu persecuti eos sumus usque ad portam civitatis.

And the messenger said unto David, Surely the men prevailed against us, and came out unto us into the field, and we were upon them even unto the entering of the gate.

Venit autem nuntius ad Ioab quod Ioab declinasset post Adoniam et post Absalom non declinasset fugit ergo Ioab in tabernaculum Domini et adprehendit cornu altaris.

Then tidings came to Joab: for Joab had turned after Adonijah, though he turned not after Absalom. And Joab fled unto the tabernacle of the LORD, and caught hold on the horns of the altar.

Et adhuc illo loquente eis apparuit nuntius qui veniebat ad eum et ait ecce tantum malum a Domino est quid amplius expectabo a Domino?

And while he yet talked with them, behold, the messenger came down unto him: and he said, Behold, this evil is of the LORD; what should I wait for the LORD any longer?

Venit autem nuntius et indicavit ei dicens adtulerunt capita filiorum regis qui respondit ponite ea duos acervos iuxta introitum portae usque mane.

And there came a messenger, and told him, saying, They have brought the heads of the king's sons. And he said, Lay ye them in two heaps at the entering in of the gate until the morning.

Nuntius autem qui ierat ad vocandum Micheam ait illi en verba omnium prophetarum uno ore bona regi adnuntiant quaeso ergo te ut et sermo tuus ab eis non dissentiat loquarisque prospera.

And the messenger that went to call Micaiah spake to him, saying, Behold, the words of the prophets declare good to the king with one assent; let thy word therefore, I pray thee, be like one of theirs, and speak thou good.

Abiit igitur qui ascenderat currum in occursum eius et ait haec dicit rex pacata sunt omnia dixitque ei Hieu quid tibi et paci transi et sequere me nuntiavit quoque speculator dicens venit nuntius ad eos et non revertitur.

So there went one on horseback to meet him, and said,"Thus says the king,'Is it peace?'" Jehu said,"What do you have to do with peace? Fall in behind me!" The watchman said,"The messenger came to them, but he isn't coming back.

So there went one on horseback to meet him, and said, Thus saith the king, Is it peace? And Jehu said, What hast thou to do with peace? turn thee behind me. And the watchman told, saying, The messenger came to them, but he cometh not again.

Erat autem Ionathan filio Saul filius debilis pedibus quinquennis enim fuit quando venit nuntius de Saul et Ionathan ex Iezrahel tollens itaque eum nutrix sua fugit cumque festinaret ut fugeret cecidit et claudus effectus est habuitque vocabulum Mifiboseth.

And Jonathan, Saul's son, had a son that was lame of his feet. He was five years old when the tidings came of Saul and Jonathan out of Jezreel, and his nurse took him up, and fled: and it came to pass, as she made haste to flee, that he fell, and became lame. And his name was Mephibosheth.

Libenter legi recentes vestros nuntios.

Loved reading the recent posts ladies.

Et insanivit super eos concupiscentia oculorum suorum et misit nuntios ad eos in Chaldeam.

And as soon as she saw them with her eyes, she doted upon them, and sent messengers unto them into Chaldea.

Egressus itaque Ioab a David misit nuntios post Abner et reduxit eum a cisterna Sira ignorante David.

And when Joab was come out from David, he sent messengers after Abner, which brought him again from the well of Sirah: but David knew it not.

Et misit nuntios ante conspectum suum et euntes intraverunt in civitatem Samaritanorum ut pararent illi.

And sent messengers before his face: and they went, and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him.

NUNTIOS in English translation

Examples of using Nuntios in Latin and their translations into English

Top dictionary queries

Latin - English