PATRIS MEI in English translation

• my father
• my fathers

Examples of using Patris mei in Latin and their translations into English

Si non facio opera Patris mei, nolite credere mihi.
If I am not doing the works of my Father, do not believe me.

Unde subdit: In domo Patris mei mansiones multae sunt"(Io 14,2)?
What does“In my father's house are many mansions”(John 14.2) mean?

Nam et ego filius fui patris mei tenellus et unigenitus coram matre mea..
For I was my father's son, tender and only beloved in the sight of my mother.

Quicumque enim fecerit voluntatem Patris mei qui in caelis est ipse meus et frater et soror et mater est.
For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.

Si non facio opera Patris mei, nolite credere mihi.
If I do not perform my Father's works, put no faith in me.

Nesciebatis quia in his quæ Patris mei sunt, oportet me esse?
Do you not know that in the[things] of my father I must be? 33 50

Ego veni in nomine Patris mei et non accipitis me si alius venerit in nomine suo illum accipietis.
I am come in my Father's name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive.

Si non facio opera Patris mei nolite credere mihi.
If I do not the works of my Father, believe me not.

In domo Patris mei mansiones multae sunt si quo minus dixissem vobis quia vado parare vobis locum.
In my Father's house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you.

Opera quae ego facio in nomine patris mei, haec testimonium perhibent de me.
The works which I do in the name of My Father, these bear witness about Me.

Si non facio opera Patris mei, nolite credere mihi.
Unless I do the works of my Father, do not believe me.

Nolite facere domum Patris mei domum negotiationis».
Stop turning my Father's house into a shopping mall.”.

Opera, quæ ego facio in nomine Patris mei, hæc testimonium perhibent de me:
The works that I do in my Father's name, they bear witness to me; 26but you do not believe, because you do

Nolite facere domum Patris mei domum negotiationis».
Stop making My Father's house a house of business.”.

In domo Patris mei mansiones multæ sunt.
In my Father's house there are many mansions.

Nolite facere domum Patris mei domum negotiationis!
Stop making the house of my father a house of merchandise!"!

Alias autem et vere soror mea est filia patris mei et non filia matris meae et duxi eam uxorem.
Besides, she is indeed my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.

Atque item:« in domo Patris mei mansiones multae sunt».
It reads, in part:“In my father's house are many mansions.”.

Nonne vos odio habuistis me, et eiecistis de domo patris mei?
Did you not hate me, and drive me out of my father's house?

Vocavitque nomen primogeniti Manasse dicens oblivisci me fecit Deus omnium laborum meorum et domum patris mei.
Joseph called the name of the firstborn Manasseh,"For," he said,"God has made me forget all my toil, and all my father's house.