POPULI in English translation

• people
• populi
• peoples
• for the congregation

Examples of using Populi in Latin and their translations into English

Et repropiciatus est Deus terre populi sui.
God is returning to the nation to revive His people.

et attendite, populi de longe;
pay attention, you peoples from afar.

Annunciaverunt cæli iustitiam eius: et viderunt omnes populi gloriam eius.
The heavens declared his justice: and all people saw his glory.

Et iterum laudate omnes gentes Dominum et magnificate eum omnes populi.
Again,"Praise the Lord, all you Gentiles! Let all the peoples praise him.

Et repropiciatus est Deus terre populi sui.
In other words God will restore the land to God's people.

Et iterum laudate omnes gentes Dominum et magnificate eum omnes populi.
And again, Praise the Lord, all ye Gentiles; and laud him, all ye people.

et attendite, populi de longe;
listen closely, you far away peoples.

nequando obliviscantur populi mei.
lest at any time my people forget.

Tabulae virium(Lingua Kwakwaka'wakw: dantsikw) sunt proprietates saltationis populi Kwakwaka'wakwa, unius ex Primis Nationibus Columbiae Britannicae Canadae.
Dantsikw(power boards) are dance props of the first nations Kwakwaka'wakwa people of British Columbia, Canada.

Omnisque populus audivit et placuerunt eis cuncta quae fecit rex in conspectu totius populi.
All the people took notice of it, and it pleased them; as whatever the king did pleased all the people.

Massenpsychologie und Ich-Analyse(scilicet"Psychologia populi et analysis mei")
Group Psychology and the Analysis of the Ego(German: Massenpsychologie und Ich-Analyse)

Larvae speciebus generum Salicis, Populi, et aliquando Betulae vescuntur.
The larvae feed on Salix, Populus and sometimes Betula species.

Et factus est clamor populi et uxorum eius magnus adversus fratres suos iudaeos.
Then there arose a great cry of the people and of their wives against their brothers the Jews.

In multitudine populi dignitas regis et in paucitate plebis ignominia principis.
In the multitude of people is the king's glory, but in the lack of people is the destruction of the prince.

Hieremias autem libere ambulabat in medio populi non enim miserant eum in custodiam carceris igitur exercitus Pharao egressus est Aegyptum et audientes Chaldei qui obsidebant Hierusalem huiuscemodi nuntium recesserunt ab Hierusalem.
Now Jeremiah came in and went out among the people; for they had not put him into prison.

Populi terrae calumniabantur calumniam et rapiebant violenter egenum et pauperem adfligebant et advenam opprimebant calumnia absque iudicio.
The people of the land have used oppression, and exercised robbery; yes, they have troubled the poor and needy, and have oppressed the foreigner wrongfully.

Et omnis multitudo erat populi orans foris hora incensi.
The whole multitude of the people were praying outside at the hour of incense.

Musica et cantus, quae populi animum manifestant, locum eminentem in Liturgia obtinent.
Music and singing, which express the soul of people, have pride of place in the liturgy.

Et factus est clamor populi et uxorum eius magnus adversus fratres suos Iudeos.
Now there was a great cry of distress of the people and of their wives against their Jewish brothers.

Sequebatur autem illum multa turba populi et mulierum quae plangebant et lamentabant eum.
A great multitude of the people followed him, including women who also mourned and lamented him.