Examples of using The people in English and their translations into Latin
{-}
-
Ecclesiastic
-
Computer
I told the people in Hama: Stay peaceful.
O God, who vindicates me and who subdues the people under me, my liberator from my enraged enemies.
He that withholdeth corn, the people shall curse him: but blessing shall be upon the head of him that selleth it.
And Samuel called the people together unto the LORD to Mizpeh;
But the high places were not taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places.
Before their face the people shall be much pained: all faces shall gather blackness.
The people of Israel were horrified.
Et iuvenes Israel prostravit.You shall no longer give the people straw to make brick, as before. Let them go and gather straw for themselves.
Nequaquam ultra dabitis paleas populo ad conficiendos lateres sicut prius sed ipsi vadant et colligant stipulam.O God, who avengest me, and subduest the people under me, my deliverer from my enraged enemies.
Deus qui das vindictas mihi, et subdis populos sub me, liberator meus de inimicis meis iracundis.To bring Vashti the queen before the king with the royal crown, to show the people and the princes her beauty; for she was beautiful.
Ut introducerent reginam Vasthi coram rege posito super caput eius diademate et ostenderet cunctis populis et principibus illius pulchritudinem erat enim pulchra valde.Yahweh struck the people, because they made the calf, which Aaron made.
Percussit ergo Dominus populum pro reatu vituli quem fecit Aaron.And all the city was moved, and the people ran together: and they took Paul, and drew him out of the temple: and forthwith the doors were shut.
Commotaque est civitas tota et facta est concursio populi et adprehendentes Paulum trahebant eum extra templum et statim clausae sunt ianuae.Are the people of Collatia their own masters?"?
Estne populus Collatinus in sua potestate?And there returned of the people twenty-two thousand, and, ten thousand, remained.
Et reversi sunt de populo viginti duo millia, et tantum decem millia remanserunt.For by them judgeth he the people; he giveth meat in abundance.
Per haec enim iudicat populos et dat escas multis mortalibus.To bring Vashti the queen before the king with the crown royal, to shew the people and the princes her beauty: for she was fair to look on.
Ut introducerent reginam Vasthi coram rege posito super caput eius diademate et ostenderet cunctis populis et principibus illius pulchritudinem erat enim pulchra valde.The people of thy holiness have possessed it but a little while: our adversaries have trodden down thy sanctuary.
Quasi nihilum possederunt populum sanctum tuum hostes nostri conculcaverunt sanctificationem tuam.Nevertheless, my brothers who went up with me made the heart of the people melt; but I wholly followed Yahweh my God.
Fratres autem mei qui ascenderant mecum dissolverunt cor populi et nihilominus ego secutus sum Dominum Deum meum.The people answered,"Far be it from us that we should forsake Yahweh, to serve other gods;
Responditque populus et ait absit a nobis ut relinquamus Dominum et serviamus diis alienis.Then Abimelech instructed all the people, saying,“The one who touches this man or his wife shall certainly die.”.
Praecepitque omni populo dicens: 11"Qui tetigerit hominem hunc et uxorem eius, morte morietur".
