Examples of using Populum in Latin and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sed ne amplius divulgetur in populum comminemur eis ne ultra loquantur in nomine hoc ulli hominum.
But so that this spreads no further among the people, let's threaten them, that from now on they don't speak to anyone in this name.Quoniam tu populum humilem salvum facies,
You rescue the humble, but your eyes watch the proudIgitur egressi praefecti operum et exactores ad populum dixerunt sic dicit Pharao non do vobis paleas.
And Qui dixit ei vade ad populum et sanctifica illos hodie et cras laventque vestimenta sua.
And Descenditque Moses de monte ad populum et sanctificavit eum cumque lavissent vestimenta sua.
And Moses went down from Et ait Moses ad populum nolite timere ut enim probaret vos venit Deus et ut terror illius esset in vobis et non peccaretis.
And Moses said unto the people, Fear not: for God is come to prove you, and that his fear may be before your faces, that ye sin not.Et tendens manum contra populum benedixit eis sicque conpletis hostiis pro peccato et holocaustis et pacificis descendit.
And Aaron lifted up his hand toward the people, and blessed them, and came down from offering of Quam ob rem misit Dominus in populum ignitos serpentes ad quorum plagas et mortes plurimorum.
And Populum magnum atque sublimem filios Enacim quos ipse vidisti et audisti quibus nullus potest ex adverso resistere!
A people great and tall, the children of the Anakims, whom thou knowest, and of whom thou hast heard say, Who can stand before the children of Anak!Dixitque Iosue ad populum sanctificamini cras enim faciet Dominus inter vos mirabilia.
And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves: for to morrow Et Iosue ad populum testes inquit vos estis quia ipsi elegeritis vobis Dominum ut serviatis ei responderuntque testes.
And Joshua said unto the people, Ye are witnesses against yourselves that ye have chosen you Dimisitque populum singulos in possessionem suam.
Et convocavit Samuhel populum ad Dominum in Maspha.
And Samuel called the people together unto Et firmasti tibi populum tuum Israhel in populum sempiternum et tu Domine factus es eis in Deum.
For thou hast confirmed Qui dixit ei vade ad populum et sanctifica illos hodie et cras laventque vestimenta sua.
Yahweh said Et ait rursum Helias ad populum ego remansi propheta Domini solus prophetae autem Baal quadringenti et quinquaginta viri sunt.
Then said Elijah unto the people, I, even I only, remain a prophet of Populum inpudentem non videbis populum alti sermonis ita ut non possis intellegere disertitudinem linguae eius in quo nulla est sapientia.
Thou shalt not see a fierce people, a people of Quasi nihilum possederunt populum sanctum tuum hostes nostri conculcaverunt sanctificationem tuam.
The people of thy holiness have possessed it but a little while: our adversaries have trodden down thy sanctuary.Et tendens manum contra populum benedixit eis sicque conpletis hostiis pro peccato et holocaustis et pacificis descendit.
Aaron lifted up his hands toward the people, and blessed them; and he came down from offering Locutus sum ergo ad populum mane et mortua est uxor mea vesperi fecique mane sicut praeceperat mihi.
So I spake unto the people in 
