POSSESSIONEM in English translation

• possession
• inheritance
• to possess
• had

Examples of using Possessionem in Latin and their translations into English

Fili hominis fratres tui fratres tui viri propinqui tui et omnis domus Israhel universi quibus dixerunt habitatores Hierusalem longe recedite a Domino nobis data est terra in possessionem.
Son of man, thy brethren, even thy brethren, the men of thy kindred, and all the house of Israel wholly, are they unto whom the inhabitants of Jerusalem have said, Get you far from the LORD: unto us is this land given in possession.

Fili hominis qui habitant in ruinosis his super humum Israhel loquentes aiunt unus erat Abraham et hereditate possedit terram nos autem multi nobis data est terra in possessionem.
Son of man, they that inhabit those wastes of the land of Israel speak, saying, Abraham was one, and he inherited the land: but we are many; the land is given us for inheritance.

Possidebitis autem eam singuli aeque ut frater suus quam levavi manum meam ut darem patribus vestris et cadet terra haec vobis in possessionem.
And ye shall inherit it, one as well as another: concerning the which I lifted up mine hand to give it unto your fathers: and this land shall fall unto you for inheritance.

Haec est possessio filiorum Gad per familias suas civitates et villae earum.
This is the inheritance of the children of Gad after their families, the cities, and their villages.

Adnuntiat de ea amico suo quod possessio eius sit et ad eam possit ascendere.
The noise thereof sheweth concerning it, the cattle also concerning the vapour.

Haec est possessio tribus filiorum Ephraim per familias suas.
This is the inheritance of the tribe of Ephraim and their families.

Et erit Idumea possessio eius hereditas Seir cedet inimicis suis Israhel vero fortiter aget.
Edom shall be a possession. Seir, his enemies, also shall be a possession, while Israel does valiantly.

Haec est possessio filiorum Gad per familias suas civitates et villae earum.
This is the inheritance of the children of Gad according to their families, the cities and its villages.

Haec est possessio tribus filiorum Dan per cognationes suas urbes et viculi earum.
This is the inheritance of the tribe of the children of Dan according to their families, these cities with their villages.

At ille respondit tu nosti quomodo servierim tibi et quanta in manibus meis fuerit possessio tua.
He said to him,"You know how I have served you, and how your livestock have fared with me.

At ille respondit tu nosti quomodo servierim tibi et quanta in manibus meis fuerit possessio tua.
And he said unto him, Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle was with me.

Non est mea possessio.
It's not mine, I stole it.

machinationes domesticae, possessio intellectualis, Disney, politica aequalitatis, et alia.
intellectual property, Disney, and left-wing politics.

Ne commisceatur possessio filiorum Israhel de tribu in tribum omnes enim viri ducent uxores de tribu et cognatione sua.
So shall not the inheritance of the children of Israel remove from tribe to tribe: for every one of the children of Israel shall keep himself to the inheritance of the tribe of his fathers.

Qui est terminus illius ab oriente haec est possessio filiorum Beniamin per terminos suos in circuitu et familias singulas.
And Jordan was the border of it on the east side. This was the inheritance of the children of Benjamin, by the coasts thereof round about, according to their families.

Francia Dominicae possessionem Britanniarum Regno anno 1763 formaliter cessit.
France formally ceded possession of Dominica to the United Kingdom in 1763.

Habuit quoque possessionem ovium et armentorum et familiae plurimum ob haec invidentes ei Palestini.
For he had possession of flocks, and possessions of herds, and great store of servants: and the Philistines envied him.

Duabus enim tribubus et dimidiae dederat Moses trans Iordanem possessionem absque Levitis qui nihil terrae acceperunt inter fratres suos.
For Moses had given the inheritance of two tribes and an half tribe on the other side Jordan: but unto the Levites he gave none inheritance among them.

Francia Dominicae possessionem Britanniarum Regno anno 1763 formaliter cessit.
France formally ceded possession of Dominica to Britain in 1763.

Duabus enim tribubus et dimidiae dederat Moses trans Iordanem possessionem absque Levitis qui nihil terrae acceperunt inter fratres suos.
For Moses had given the inheritance of the two tribes and the half-tribe beyond the Jordan; but to the Levites he gave no inheritance among them.