POSSESSIONEM in English translation

• possession
• inheritance
• to possess
• had

Examples of using Possessionem in Latin and their translations into English

Locutique sunt filii Ioseph ad Iosue atque dixerunt quare dedisti mihi possessionem sortis et funiculi unius cum sim tantae multitudinis et benedixerit mihi Dominus?
The children of Joseph spoke to Joshua, saying,"Why have you given me just one lot and one part for an inheritance, since I am a great people, because Yahweh has blessed me so far?

Fili hominis qui habitant in ruinosis his super humum Israhel loquentes aiunt unus erat Abraham et hereditate possedit terram nos autem multi nobis data est terra in possessionem.
Son of man, they who inhabit those waste places in the land of Israel speak, saying, Abraham was one, and he inherited the land: but we are many; the land is given us for inheritance.

Et portantes eum in terram Chanaan sepelierunt in spelunca duplici quam emerat Abraham cum agro in possessionem sepulchri ab Ephron Hettheo contra faciem Mambre.
For his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field for a possession of a buryingplace of Ephron the Hittite, before Mamre.

Si transierint filii Gad et filii Ruben vobiscum Iordanem omnes armati ad bellum coram Domino et vobis fuerit terra subiecta date eis Galaad in possessionem.
And Moses said unto them, If the children of Gad and the children of Reuben will pass with you over Jordan, every man armed to battle, before the LORD, and the land shall be subdued before you; then ye shall give them the land of Gilead for a possession.

Fili hominis fratres tui fratres tui viri propinqui tui et omnis domus Israhel universi quibus dixerunt habitatores Hierusalem longe recedite a Domino nobis data est terra in possessionem.
Son of man, thy brethren, even thy brethren, the men of thy kindred, and all the house of Israel wholly, are they unto whom the inhabitants of Jerusalem have said, Get you far from the LORD: unto us is this land given in possession.

Fili hominis qui habitant in ruinosis his super humum Israhel loquentes aiunt unus erat Abraham et hereditate possedit terram nos autem multi nobis data est terra in possessionem.
Son of man, they that inhabit those wastes of the land of Israel speak, saying, Abraham was one, and he inherited the land: but we are many; the land is given us for inheritance.

Possidebitis autem eam singuli aeque ut frater suus quam levavi manum meam ut darem patribus vestris et cadet terra haec vobis in possessionem.
And ye shall inherit it, one as well as another: concerning the which I lifted up mine hand to give it unto your fathers: and this land shall fall unto you for inheritance.

Si transierint filii Gad et filii Ruben vobiscum Iordanem omnes armati ad bellum coram Domino et vobis fuerit terra subiecta date eis Galaad in possessionem.
Moses said to them,"If the children of Gad and the children of Reuben will pass with you over the Jordan, every man who is armed to battle, before Yahweh, and the land shall be subdued before you; then you shall give them the land of Gilead for a possession.

Haec est possessio filiorum Gad per familias suas civitates et villae earum.
This is the inheritance of the children of Gad after their families, the cities, and their villages.

Haec est possessio tribus filiorum Nepthali per cognationes suas urbes et viculi earum.
This is the inheritance of the tribe of the children of Naphtali according to their families, the cities and their villages.

Adnuntiat de ea amico suo quod possessio eius sit et ad eam possit ascendere.
The noise thereof sheweth concerning it, the cattle also concerning the vapour.

Haec est possessio tribus filiorum Ephraim per familias suas.
This is the inheritance of the tribe of Ephraim and their families.

Et erit Idumea possessio eius hereditas Seir cedet inimicis suis Israhel vero fortiter aget.
Edom shall be a possession. Seir, his enemies, also shall be a possession, while Israel does valiantly.

Haec est possessio filiorum Gad per familias suas civitates et villae earum.
This is the inheritance of the children of Gad according to their families, the cities and its villages.

Haec est possessio tribus filiorum Dan per cognationes suas urbes et viculi earum.
This is the inheritance of the tribe of the children of Dan according to their families, these cities with their villages.

At ille respondit tu nosti quomodo servierim tibi et quanta in manibus meis fuerit possessio tua.
He said to him,"You know how I have served you, and how your livestock have fared with me.

At ille respondit tu nosti quomodo servierim tibi et quanta in manibus meis fuerit possessio tua.
And he said unto him, Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle was with me.

Non est mea possessio.
It's not mine, I stole it.

machinationes domesticae, possessio intellectualis, Disney, politica aequalitatis, et alia.
intellectual property, Disney, and left-wing politics.

Ne commisceatur possessio filiorum Israhel de tribu in tribum omnes enim viri ducent uxores de tribu et cognatione sua.
So shall not the inheritance of the children of Israel remove from tribe to tribe: for every one of the children of Israel shall keep himself to the inheritance of the tribe of his fathers.