Examples of using Poterat in Latin and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Computer
AIN cum adhuc subsisteremus defecerunt oculi nostri ad auxilium nostrum vanum cum respiceremus adtenti ad gentem quae salvare non poterat.
As for us, our eyes as yet failed for our vain help: in our watching we have watched for a nation that could not save us.Herodias autem insidiabatur illi et volebat occidere eum nec poterat.
Therefore Herodias had a quarrel against him, and would have killed him; but she could not.Herodias autem insidiabatur illi et volebat occidere eum et non poterat.
Herodias had a grudge against him and wanted to put him to death and could not do so;Aliae quaestiones praeter ilia procedit ex actis iTunes“iTunes non poterat coniungere ad hoc iPhone; hoc defuit ad valorem”.
Fixes other iTunes-related issues in addition to“iTunes could not connect to this iPhone; the value is missing”.Poterat ei nocere, an non poterat? .
He could do it, n'cest pas?
Vere tum poterat dicere:«Nunc dimittis».
If he could do this, he Quid poterat tam esse suspiciosum?
What makes that pairing suspicious?Hoc de me imprimis dici poterat.
Si enim omnia ad te ut et nos quantum poterat.
Sola manus hominum non poterat facere.
And a mere human being could not do that.Tamen Im'admiratio quot ille poterat est S. It.
I really respect what she's been able to do after SNL.Simul etiam loci incolarum recessum, poterat habere aliquam ligula populos devastare.
By the time they resurrect Tim Hunter, we could be talking some Deathmate level shit.Sed hic casus non erat in Zebedaeo, quia poterat se iuvare, et habebat necessaria.
But this time, there was no need to regret anything; they were free to enjoy, to love it.Conciliatum igitur est sustinere gubernatorem ab Hispania nominatum, qui quodvis legislativum decretum cum quo dissentiret rescindere poterat, et parlamentariam structuram partim electam.
The charter maintained a governor appointed by Spain, who held the power to veto any legislative decision he disagreed with, and a partially elected parliamentary structure.Ad secundum dicendum, quod Christus poterat se ostendere esse legislatorem non solum faciendo visibilia miracula,
To the second it must be said that Christ was able to show himself to be a lawmaker, not only by performing visible miracles,Ne forte dicant habitatores terrae de qua eduxisti nos non poterat Dominus introducere eos in terram quam pollicitus est eis et oderat illos idcirco eduxit ut interficeret eos in solitudine.
Lest the land whence thou broughtest us out say, Because the LORD was not able to bring them into the land which he promised them, and because he hated them, he hath brought them out to slay them in the wilderness.Ne forte dicant habitatores terrae de qua eduxisti nos non poterat Dominus introducere eos in terram quam pollicitus est eis et oderat illos idcirco eduxit ut interficeret eos in solitudine.
Lest the land you brought us out from say,'Because Yahweh was not able to bring them into the land which he promised to them, and because he hated them, he has brought them out to kill them in the wilderness.Et impletum est templum fumo a maiestate Dei et de virtute eius et nemo poterat introire in templum donec consummarentur septem plagae septem angelorum.
The temple was filled with smoke from the glory of God, and from his power. No one was able to enter into the temple, until the seven plagues of the seven angels would be finished.Et impletum est templum fumo a maiestate Dei et de virtute eius et nemo poterat introire in templum donec consummarentur septem plagae septem angelorum.
And the temple was filled with smoke from the glory of God, and from his power; and no man was able to enter into the temple, till the seven plagues of the seven angels were fulfilled.Et non poterant sacerdotes stare et ministrare propter nebulam impleverat enim gloria Domini domum Domini.
So that the priests could not stand to minister by reason of the cloud; for the glory of Yahweh filled the house of Yahweh.
