PRINCIPIBUS in English translation

• princes
• chief

Examples of using Principibus in Latin and their translations into English

Rex autem Syriae praeceperat principibus curruum triginta duobus dicens non pugnabitis contra minorem et maiorem quempiam nisi contra regem Israhel solum.
But the king of Syria commanded his thirty and two captains that had rule over his chariots, saying, Fight neither with small nor great, save only with the king of Israel.

Dixit quoque David principibus Levitarum ut constituerent de fratribus suis cantores in organis musicorum nablis videlicet et lyris et cymbalis ut resonaret in excelsum sonitus laetitiae.
And David spake to the chief of the Levites to appoint their brethren to be the singers with instruments of musick, psalteries and harps and cymbals, sounding, by lifting up the voice with joy.

Et de principibus patrum cum ingrederentur templum Domini quod est in Hierusalem sponte obtulerunt in domum Dei ad extruendam eam in loco suo.
And some of the chief of the fathers, when they came to the house of the LORD which is at Jerusalem, offered freely for the house of God to set it up in his place.

Et praecepit rex Ioab et Abisai et Ethai dicens servate mihi puerum Absalom et omnis populus audiebat praecipientem regem cunctis principibus pro Absalom.
The king commanded Joab and Abishai and Ittai, saying,"Deal gently for my sake with the young man, even with Absalom." All the people heard when the king commanded all the captains concerning Absalom.

Postquam Romania unita est, cum aliis anno 1866 principem Alexandrum Ioannem Cuza coegit, ut a principatu se abdicavit.
The abdication of the first ruler of United Romanian Principalities Alexandru Ioan Cuza in 1866 is recorded with sadness there.

Anno 1692 princeps Ernestus Augustus Princeps Elector Imperii Ducatus Electoralis Brunsvici-Luneburgi factus est.
In 1692 Duke Ernest Augustus from the Calenberg Line acquired the right to be a prince-elector as the Prince-Elector of Brunswick-Lüneburg.

Carolina Hannoverae Principissa, Albertus II Monaci Princeps et Stephania Monaci Principissa Gratiae Patriciae fillios sunt.
Princess Caroline of Hanover, Prince Albert II of Monaco and Princess.

Soamsawali Kitiyakara denuo mense Iulio 1993 repudiata, princeps eandem amasiam in matrimonium mense Februario 1994 duxit.
Chief Ngwenyathi Dumalisile married Princess Nomathamsanqa Dumalisile of AmaBhaca in January 1992.

Adina filius Seza Rubenites princeps Rubenitarum et cum eo triginta.
Adina the son of Shiza the Reubenite, a chief of the Reubenites, and thirty with him.

Ezer princeps Obdias secundus Eliab tertius.
Ezer the chief, Obadiah the second, Eliab the third.

Ioiada quoque princeps de stirpe Aaron et cum eo tria milia septingenti.
Jehoiada was the leader of the household of Aaron; and with him were three thousand and seven hundred.

De filiis Merari Asaia princeps et fratres eius ducenti viginti.
Of the sons of Merari, Asaiah the chief, and his brothers two hundred twenty;

De filiis Gersom Iohel princeps et fratres eius centum triginta.
Of the sons of Gershom, Joel the chief, and his brothers one hundred thirty;

De filiis Elisaphan Semeias princeps et fratres eius ducenti.
Of the sons of Elizaphan, Shemaiah the chief, and his brothers two hundred;

De filiis Hebron Elihel princeps et fratres eius octoginta.
Of the sons of Hebron, Eliel the chief, and his brothers eighty;

De filiis Ozihel Aminadab princeps et fratres eius centum duodecim.
Of the sons of Uzziel, Amminadab the chief, and his brothers one hundred twelve.

Chonenias autem princeps Levitarum prophetiae praeerat ad praecinendam melodiam erat quippe valde sapiens.
Chenaniah, chief of the Levites, was over the song: he instructed about the song, because he was skillful.

Filii Leedan princeps Ieihel et Zetham et Iohel tres.
The sons of Ladan: Jehiel the chief, and Zetham, and Joel, three.

De Hosa autem id est de filiis Merari Semri princeps non enim habuerat primogenitum et idcirco posuerat eum pater eius in principem..
Also Hosah, of the children of Merari, had sons: Shimri the chief, for though he was not the firstborn, yet his father made him chief..

Post hunc Iohanan princeps et cum eo ducenta octoginta milia.
And next to him Jehohanan the captain, and with him two hundred eighty thousand;