SAUL in English translation

• saul
• shaul
• of shual

Examples of using Saul in Latin and their translations into English

Spiritus autem Domini recessit a Saul et exagitabat eum spiritus nequam a Domino.
But the Spirit of the LORD departed from Saul, and an evil spirit from the LORD troubled him.

Dixitque David ad Saul pascebat servus tuus patris sui gregem et veniebat leo vel ursus tollebatque arietem de medio gregis.
And David said unto Saul, Thy servant kept his father's sheep, and there came a lion, and a bear, and took a lamb out of the flock.

Et renuntiaverunt servi Saul dicentes huiuscemodi verba locutus est David.
And the servants of Saul told him, saying, On this manner spake David.

Et factus est spiritus Domini malus in Saul sedebat autem in domo sua et tenebat lanceam porro David psallebat in manu sua.
And the evil spirit from the LORD was upon Saul, as he sat in his house with his javelin in his hand: and David played with his hand.

Et surrexit Ionathan filius Saul et abiit ad David in silva et confortavit manus eius in Deo dixitque ei.
And Jonathan Saul's son arose, and went to David into the wood, and strengthened his hand in God.

At illi surgentes abierunt in Ziph ante Saul David autem et viri eius erant in deserto Maon in campestribus ad dextram Iesimuth.
And they arose, and went to Ziph before Saul: but David and his men were in the wilderness of Maon, in the plain on the south of Jeshimon.

Et nuntius venit ad Saul dicens festina et veni quoniam infuderunt se Philisthim super terram.
But there came a messenger unto Saul, saying, Haste thee, and come; for the Philistines have invaded the land.

Et venerunt Ziphei ad Saul in Gabaa dicentes ecce David absconditus est in colle Achilae quae est ex adverso solitudinis?
And the Ziphites came unto Saul to Gibeah, saying, Doth not David hide himself in the hill of Hachilah, which is before Jeshimon?

Totumque pondus proelii versum est in Saul et consecuti sunt eum viri sagittarii et vulneratus est vehementer a sagittariis.
And the battle went sore against Saul, and the archers hit him; and he was sore wounded of the archers.

Filiae Israhel super Saul flete qui vestiebat vos coccino in deliciis qui praebebat ornamenta aurea cultui vestro.
Ye daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you in scarlet, with other delights, who put on ornaments of gold upon your apparel.

Abner autem filius Ner princeps exercitus Saul tulit Hisboseth filium Saul et circumduxit eum per Castra.
But Abner the son of Ner, captain of Saul's host, took Ish-bosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim;

Quadraginta annorum erat Hisboseth filius Saul cum regnare coepisset super Israhel et duobus annis regnavit sola autem domus Iuda sequebatur David.
Ish-bosheth Saul's son was forty years old when he began to reign over Israel, and reigned two years. But the house of Judah followed David.

Ut transferatur regnum de domo Saul et elevetur thronus David super Israhel et super Iudam a Dan usque Bersabee.
To translate the kingdom from the house of Saul, and to set up the throne of David over Israel and over Judah, from Dan even to Beer-sheba.

Et adgravatum est proelium contra Saul inveneruntque eum sagittarii et vulneraverunt iaculis.
And the battle went sore against Saul, and the archers hit him, and he was wounded of the archers.

Quando a Saul in cavernam fugit.
When he fled from Saul in the cave.

Et posuit ante Saul et ante servos ejus.
And she set it before Saul and before his servants.

Num superest aliquis de domo Saul, ut faciam cum eo misericordiam Dei?
Is there not still someone of the house of Saul, to whom I may show the kindness of God?"?

Saul, et placuit ei.
Lulu, of course, loved them.

Dixeruntque servi Saul ad eum:«Ecce spiritus Dei malus exagitat te.
Saul's servants said to him,“Look, an evil spirit from God is tormenting you.

Et si descendet Saul, sicut audivit servus tuus?
And will Saul descend, just as your servant has heard?