Examples of using Saul in English and their translations into Latin
{-}
-
Ecclesiastic
-
Computer
Saul came to the city of Amalek, and laid wait in the valley.
He fell on the earth, and heard a voice saying to him,"Saul, Saul, why do you persecute me?
Et cadens in terram audivit vocem dicentem sibi Saule Saule quid me persequeris?Which also they did, and sent it to the elders by the hands of Barnabas and Saul.
Quod et fecerunt mittentes ad seniores per manus Barnabae et Sauli.Therefore Saul sent messengers to Jesse, and said,"Send me David your son, who is with the sheep.
Misit ergo Saul nuntios ad Isai dicens mitte ad me David filium tuum qui est in pascuis.I fell to the ground, and heard a voice saying to me,'Saul, Saul, why are you persecuting me?
Et decidens in terram audivi vocem dicentem mihi Saule Saule quid me persequeris?This was back when Paul was known as Saul.
Ecce hoc erat et Paulus noster, quando Saulus erat.Saul eyed David from that day and forward.
Non rectis ergo oculis Saul aspiciebat David ex die illa et deinceps.And he fell to the earth, and heard a voice saying unto him, Saul, Saul, why persecutest thou me?
Et cadens in terram audivit vocem dicentem sibi Saule Saule quid me persequeris?Saul saw and knew that Yahweh was with David; and Michal, Saul's daughter, loved him.
Et vidit Saul et intellexit quia Dominus esset cum David Michol autem filia Saul diligebat eum.And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecutest thou me?
Et decidens in terram audivi vocem dicentem mihi Saule Saule quid me persequeris?It was told Saul that David was fled to Gath: and he sought no more again for him.
Et nuntiatum est Saul quod fugisset David in Geth et non addidit ultra ut quaereret eum.Even Kings David and Saul.
Septimus David et Saul.David was protected from Saul.
Ipse est Abner qui protegebat Saul.Hi, Raul and Saul.
Com. et Saul.He was the one that anointed Saul.
Ipse est Abner qui protegebat Saul.He was the one who enthroned Saul.
Ipse est Abner qui protegebat Saul.So Samuel went back with Saul; and Saul worshiped Yahweh.
Reversus ergo Samuhel secutus est Saulem et adoravit Saul Dominum.Abiathar told David that Saul had slain Yahweh's priests.
Et adnuntiavit ei quod occidisset Saul sacerdotes Domini.When Saul had come to Jerusalem, he tried to join himself to the disciples; but they were all afraid of him, not believing that he was a disciple.
Cum autem venisset in Hierusalem temptabat iungere se discipulis et omnes timebant eum non credentes quia esset discipulus.And when Samuel saw Saul, the LORD said unto him, Behold the man whom I spake to thee of! this same shall reign over my people.
Cumque aspexisset Samuhel Saulem Dominus ait ei ecce vir quem dixeram tibi iste dominabitur populo meo.
