AFIDAVIT in English translation

• affidavit
• affidavits

Examples of using Afidavit in Malay and their translations into English

Afidavit sokongan kewangan ditambah dengan penyata bank anda,
An affidavit of financial support plus a confidential bank statement from yourself,

yang disokong afidavit menyatakan sifat
supported by affidavits stating the exact nature

Dalam afidavit, beliau dikatakan berkata pengawal keselamatan yang bekerja untuk Bieber mendekati dan' bertanya jika saya mahu untuk bertemu Justin
In an affidavit, she allegedly said a security guard working for Bieber approached her and?asked if I wanted to meet Justin Bieber?

Dalam afidavit bagi menyokong permohonan itu,
In her affidavit in support of the application,

Dalam afidavit sokongannya, Noorfadilla berkata antara Februari
In her affidavit-in-support, she said between February

mungkin dikehendaki untuk menandatangani dan memulangkan afidavit kelayakan, pelepasan liabiliti
may be required to sign and return an affidavit of eligibility, liability release

keluarga itu perlu memfailkan afidavit untuk menjawab usul berkenaan sebelum 6 Jun.
the family would have to file an affidavit in reply to the motion by June 6.

Pada dasarnya, ia adalah pengakuan berkaitan dengan rasa bersalah," kata Hamid Sultan dalam afidavit itu, yang difailkan minggu lalu,
Basically it was a confession relating to guilt,” Hamid said in the affidavit filed last week,

Entah bagaimana pengarang bandar, bernama Agnes Underwood, yang awak mendaftar pada tahun 1936 ada salinan fotostat afidavit sebagai pengundi dengan niat berbaik dengan komunis.
Has a photostatic copy of the affidavit showing you registered in 1936 Somehow, the city editor, a woman named Agness Underwood, as a voter intending to affiliate with the Communist Party.

penjaga mereka) mungkin dikehendaki untuk menandatangani dan memulangkan afidavit kelayakan, pelepasan liabiliti dan pelepasan publisiti.
may be required(among other things) to sign and return an affidavit of eligibility, liability release and publicity release.

( 6) Apa-apa permohonan bagi perintah di bawah seksyen ini hendaklah disokong dengan afidavit yang menyatakan fakta yang menjadi asas permohonan itu.
(6) Any application for an order under this section shall be supported by an affidavit stating the facts on which the application is founded.

mungkin dikehendaki untuk menandatangani dan memulangkan afidavit kelayakan, pelepasan liabiliti
may be required to sign and return an affidavit of eligibility, liability release

mungkin dikehendaki untuk menandatangani dan memulangkan afidavit kelayakan, pelepasan liabiliti
may be required to sign and return an affidavit of eligibility, release of liability

Anwar mencabar kenyataan itu dan mendedahkan satu afidavit daripada seorang kakitangan AGC yang mendakwa Shafee telah dibayar oleh Najib untuk mendakwa Anwar dan oleh itu tidak bertindak secara bebas sebaliknya mempunyai kepentingan kewangan
Anwar challenged the statement, releasing an affidavit from an attorney general staffer who claimed Shafee was paid by Najib to prosecute Anwar“and therefore did not act independently

Pendaftar Mahkamah Syariah akan memberi arahan untuk afidavit dan mungkin dokumen-dokumen lain untuk difailkan
the Registrar of the Syariah Court will give instructions for affidavits and possibly other documents to be filed

Saya mahu kerajaan untuk kembali dalam tempoh dua minggu bersama afidavit untuk mengesahkan sama ada 44 keping barang kemas telah dirampas oleh polis
I want the government to come back in two weeks' time with an affidavit to confirm whether the 44 pieces of jewellery have been seized by the police

Afidavit dan Akuan: Ini adalah penyata mengisytiharkan semua maklumat yang anda berikan adalah benar,
Affidavits and Declarations: These are statements declaring all the information you provided is true,

Alasan untuk memfailkan afidavit itu ialah Peguam Negara berpendapat beliau selaku seorang pegawai mahkamah,
The reason for filing the affidavit was that the AG was of the view that being an officer of the court,

ia menyebut pihak kehakiman mengambil berat berhubung dakwaan dalam afidavit berkenaan yang disahkan semalam dalam saman asal.
it said the judiciary noted with concern the grave allegations in the affidavit which was affirmed yesterday in an originating summons.

Sebelum ini dilaporkan bahawa Dr Wee telah membawa perkara itu ke Kabinet pada Rabu selepas penerima biasiswa bursari pra-universiti mengadu bahawa masih belum menerima afidavit kewangan daripada JPA.
It was earlier reported that Dr Wee brought the matter to Cabinet on Wednesday after bursary recipients who are set to start university soon complained that they had yet to receive financial affidavits from PSD.