Examples of using Akan tarik in Malay and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kami akan tarik balik kes ini.
Aku dah kata dia akan tarik picu!
I told you she would pull the trigger!kanak-kanak lelaki akan tarik keluar dengan mereka.
the boys will pull off with them.Aku akan tarik lidah kau keluar dari muka kau. Tak.
I'm gonna rip your tongue out of your face. No, no, no.Saya akan tarik perhatian mereka.
Saya akan tarik badan saya ke atas, dan tolaknya ke luar tingkap.
I'm gonna pull my body up, and push it out the window.Jika terlalu bahaya, saya akan tarik kamu semula.
If it gets heady, I will beam you straight back.Berikan tangan kau, Aku akan tarik kau semula.
Just give me your hand, I will pull you back over.Anda racun sengatan, tapi aku akan tarik anda taringnya tidak lama lagi cukup.- Hmm.
Hmm. but I shall pull your fangs soon enough. Your venom stings.Kalau kau tiada insurans, Aku akan tarik kemaluan kau.
If you don't have insurance, I'm gonna rip your balls off.Besar.- Aku akan tarik benar-benar keras.
Great.- I'm gonna pull really hard.Jika terlalu bahaya, saya akan tarik kamu semula.
If it gets hairy, I will beam you straight back.Saya akan tarik dia ke mahkamah.
I'm going to drag her Anda racun sengatan, tapi aku akan tarik anda taringnya tidak lama lagi cukup.- Hmm.
Your venom stings,- Hmm. but I shall pull your fangs soon enough.Bagus.- Saya akan tarik dengan kuat.
I'm gonna pull really hard.Jika terlalu bahaya, saya akan tarik kamu semula.
If it gets heady I will beam ya straight back.Bagus.- Saya akan tarik dengan kuat.
Great.- I'm gonna pull really hard.Tak, saya akan tarik awak.
No, I'm going to drag you.Kali ini saya yakin bahawa saya akan tarik ia kira.
This time I'm convinced that I shall pull it off.Arus tu akan tarik kita ke bawah.
The current is going to drag us down.
