AKAN TETAPI in English translation

• but
• however
• will be but
• would be but

Examples of using Akan tetapi in Malay and their translations into English

Untuk sementara waktu sekarang," Tertinggi" papan itu akan tetapi itu bukan pilihan jelas.
For a while now,"Highest" That board will but that is not an option… obviously.

CPU peminat: isyarat firefox mac yang lebih kuat akan tetapi saya tidak mengesyaki.
CPU fan: firefox mac stronger signal will but i guess not.

Mereka mungkin bukan yang paling murah, akan tetapi tidak juga mahal.
He may not be the cheapest but definately not the most expensive.

Dan tidaklah mereka menganiaya Kami akan tetapi merekalah yang menganiaya diri mereka sendiri.
And they did not do Us any harm, but they made their own souls suffer the loss.".

Akan tetapi karena sebelumnya Safira telah menerima 5 order tarian yang membuat Safira terlalu letih
However, because previous Safira has received 5 orders to make the dance Safira too tired

Tidaklah Kami menciptakan keduanya( serta segala yang ada di antaranya) melainkan kerana menzahirkan perkara-perkara yang benar; akan tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui( hakikat itu).
We did not create them except in truth, but most of them do not know.

Saya tidak tahu berapa lama ini akan tetapi ia akan menjadi ke titik
I don't know how long this will be but it will be to the point

Tidaklah Kami menciptakan keduanya( serta segala yang ada di antaranya) melainkan kerana menzahirkan perkara-perkara yang benar; akan tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui( hakikat itu).
We created them in nothing else except the truth. But most do not know.

ikatan lain juga terhasil, akan tetapi, dalam bilangan yang sedikit.[ 2].
other linkages do occur, however, in limited numbers.[3].

Politik Integral akan tetapi oleh-produk daripada gelombang Holistik pembangunan tahap kedua kesedaran manusia.
Integral Politics will be but a by-product of the Holistic wave of second-tier development of human consciousness.

semakin kuat mereka akan tetapi tidak kurang dari dua kali.
the stronger they will be, but not less than two times.

Akan tetapi, tindakan mereka( EU)
But this is not enough for them(EU)

Aku akan tetapi aku melakukan sesuatu untuk aku leher.
I would but I did something to my neck.

Akan tetapi suatu hal yang amat nyata bahawa tidak semua penyakit dapat disembuhkan dengan cara tersebut.
This particular, though, won't mean that just about all illnesses are curable in this way.

Akan tetapi, kerajaan Najib telah mengambil penyelesaian mudah, iaitu memberi wang
The Najib government, however, went for the band-aid solution of cash transfer to 60 percent of the population

Bagi seorang lelaki yang mengatakan mereka akan tetapi tidak Kami menggunakan kaedah klasik.
We use the classic method. As for the guys that say they will but don't.

Bagi seorang lelaki yang mengatakan mereka akan tetapi tidak Kami menggunakan kaedah klasik.
As for the guys that say they will but don't… We use the classic method.

Pelajar akan tetapi ada menghadiri kelas yang sudah memberinya idea pertama beberapa sektor.
The student will however there attend classes which already give him a first idea of some sectors.

Akan tetapi, untuk kuantitas yang lebih besar dapat menurunkan harga menjadi 1g per dolar
However, going for larger quantities might reduce the pricing to 1g per dollar

Akan tetapi pada masa itu, sebab kamu tiada mengenal Allah, kamu memperhambakan dirimu
Howbeit then, when ye knew not God,