Examples of using Apa kau nak in Malay and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Apa kau nak beta buat?
What would you have me do?Apa kau nak buat?
What do you wanna Apa kau nak dari perempuan tua ni? Cakaplah!
Jangan sentuh? Apa kau nak buat?
What you gonna do? Don't touch Apa kau nak cakap?
What are you going to say?Yang lebih penting, apa kau nak buat dengan aku jika aku dikurung?
More importantly, what would you do with me locked up?Apa kau nak dari mereka?
What do you want with them?Apa kau nak buat dengan pisau? Hei!
What you gonna do with this? Hey!Apa kau nak buat dengannya?
What are you going to do with it?Apa kau nak kami buat?
What would you have us do?Zan.- Apa kau nak buat?
What do you want to Apa kau nak buat ni, kau nak bawa aku ke arah kematian?
What you gonna do, Apa kau nak buat dengannya?
What are you going to do with that?Aku tak boleh baiki motor tersebut, apa kau nak kata?
If I told Apa kau nak dari perempuan tua ni? Cakaplah!
What do you want from this old lady? Speak!Apa kau nak buat sekarang, ahli sihir?
What are you going to do now, Wizard?Jadi apa kau nak buat bila kau dapat ijazah undang-undang?
So… what you gonna do when Apa kau nak, Jaya?
What do you want, Jaya?Apa kau nak buat?- Jangan sentuh?
What you gonna do? Don't touch Apa kau nak lakukan?
What are you going to do?
