APABILA MEREKA BERTEMU in English translation

• when they meet
• when they met

Examples of using Apabila mereka bertemu in Malay and their translations into English

Kerajaan berharap penggubalan langkah-langkah baru pada 18 Mei ini akan membolehkan rakan-rakan zon euro untuk meluluskan perjanjian itu apabila mereka bertemu pada 22 Mei nanti dan mengeluarkan satu tranche baru dana bailout.
The Greek government hopes that legislating new austerity measures by May 18 will allow its euro zone partners to approve the deal when they meet on May 22 and to release a new tranche of bailout funds.

Kerajaan berharap penggubalan langkah-langkah baru pada 18 Mei ini akan membolehkan rakan-rakan zon euro untuk meluluskan perjanjian itu apabila mereka bertemu pada 22 Mei nanti
The government hopes that legislating the new measures by May 18 will allow its euro zone partners to approve the deal when they meet on May 22

rakan kerjasamanya akan memutuskan untuk memanjangkan pemotongan bekalan melebihi Mac apabila mereka bertemu di Vienna minggu depan.
its partners will decide to prolong supply cuts beyond March when they meet in Vienna Nov. 30.

kamu juga beriman kepada segala Kitab Allah( sedang mereka tidak beriman kepada Al-Quran). Dan apabila mereka bertemu dengan kamu mereka berkata:" Kami beriman",
whereas the fact is that you believe in all the Books; when they meet you they say,“We believe”;

kamu juga beriman kepada segala Kitab Allah( sedang mereka tidak beriman kepada Al-Quran). Dan apabila mereka bertemu dengan kamu mereka berkata:" Kami beriman",
do not love you, and you believe in the Book(in) the whole of it; and when they meet you they say: We believe,

Kamu ini adalah orang-orang( yang melanggar larangan), kamu sahajalah yang suka dan percayakan mereka, sedang mereka tidak suka kepada kamu. kamu juga beriman kepada segala Kitab Allah( sedang mereka tidak beriman kepada Al-Quran). Dan apabila mereka bertemu dengan kamu mereka berkata:" Kami beriman",
There you are; you love them, and they love you not; you believe in the Book, all of it, and when they meet you they say,'We believe,'

Apabila mereka bertemu di atas Tower, menemui kebenaran tentang manusia dan YoRHa- 2B menderita akibat tugasnya dan mahu membantu 9S melalui A2.">
When they meet at the top of the Tower,

Ini adalah kes apabila mereka bertemu dengan pakaian.
This is the case when they meet on clothes.

Apabila mereka bertemu dengan halangan, gunung ke langit.
When they meet with an obstacle, mount to the sky.

Apabila mereka bertemu dengan saya, mereka akan tahu apa yang mereka hadapi.
When they meet me, they will know what they are up against.

Perkataan yang digunakan oleh orang Yahudi apabila mereka bertemu atau berpisah.
The word used by the Jewish people when they meet or part.

Jadi, mereka hanya suka hakikat apabila mereka bertemu dengan seseorang yang pendengar yang baik;
So, they just love the fact when they meet someone who's a good listener;

Sifat mudah alih Dropbox amat penting kepada eksekutif terutamanya apabila mereka bertemu dengan pelanggan berpotensi.
The mobile nature of Dropbox is particularly important to executives when they meet with potential customers.

Sifat mudah alih Dropbox amat penting kepada eksekutif terutamanya apabila mereka bertemu dengan pelanggan berpotensi.
The mobile nature of Dropbox is particularly important to executives when they meet potential customers.

Kemudian keduanya berjalan lagi sehingga apabila mereka bertemu dengan seorang pemuda lalu ia membunuhnya.
So they went on until they came upon a boy, whereat he slew him.

Kini, semakin banyak orang menikmati barbeku apabila mereka bertemu satu sama lain atau mengadakan pesta.
Nowadays, more and more people are enjoying the barbecue when they meet with each other or have a party.

Jadi, apa yang dilakukan ini 11% orang bercakap tentang apabila mereka bertemu dalam talian mate potensi mereka?
So, what do these 11% people talk about when they meet their potential mate online?

Wanita-wanita diminta datang dengan memakai pakaian berwarna merah manakala lelaki diminta berpakaian berwarna putih apabila mereka bertemu di sebuah taman di daerah perniagaan Yeouido di sini.
Women had been asked to dress in red and men in white when they gathered at the park in Seoul's Yeouido financial district.

Dan apabila mereka bertemu dengan kamu mereka berkata:" Kami beriman",
When they meet you, they say,"We believe":

Dan apabila mereka bertemu dengan orang-orang yang beriman,
When they meet those who believe, they say:"We believe;"