ARAB SPRING in English translation

• ARAB SPRING

Examples of using Arab spring in Malay and their translations into English

Di tengah-tengah fenomena Arab Spring, para perunding syarikat di rantau ini telah berdebat bahawa syarikat itu perlu
Amid the Arab Spring, its consultants in the region argued that the firm should consider curtailing business in Saudi Arabia,

Walaupun Tunisia dianggap sebagai satu kisah kejayaan yang jarang berlaku daripada Arab Spring', pihak berkuasa telah gagal untuk menyelesaikan isu kemiskinan,
Tunisia is considered a rare success story of the Arab Spring, though authorities have failed to resolve the issues of poverty, unemployment,

Walaupun Tunisia dianggap sebagai satu kisah kejayaan yang jarang berlaku daripada Arab Spring', pihak berkuasa telah gagal untuk menyelesaikan isu kemiskinan,
While Tunisia is considered a rare success story of the Arab Spring, the authorities have failed to resolve the issues of poverty, unemployment,

Kerusuhan di Syria bermula sebagai sebahagian gelombang lebih meluas bantahan' Arab Spring' di rantau Timur Tengah pada 2011 disebabkan ketidakpuasan terhadap pemerintah Assad
The unrest in Syria, part of a wider wave of the 2011 Arab Spring protests, grew out of discontent with the Syrian government and escalated to an armed conflict after protests

media sosial yang lain yang dahulu pernah digunakan bagi menggerakkan pemberontakan" Arab Spring" kini menyediakan khidmat maklumat bagi mereka yang melarikan diri daripada perang saudara di Syria
other social media that were once used to help mobilise the Arab Spring uprisings now host information services for those escaping the Syrian civil war

didakwa merancang untuk menggulingkan kerajaan melalui demonstrasi jalanan seperti yang berlaku di Timur Tengah melalui gerakan yang dikenali' Arab Spring'.
street demonstrations similar to those that had occurred in several Middle Eastern countries and had been labelled the Arab Spring.

rejim Bashar al-Assad bertindak keras terhadap protes pro-demokrasi, yang tercetus sebahagian daripada Arab Spring( Kebangkitan Dunia Arab), dengan keganasan yang tidak dijangka.
when the Bashar al-Assad regime cracked down on pro-democracy protests- which erupted as part of the Arab Spring uprisings- with unexpected ferocity.

Allahyarham bapanya meletus pada Mac 2011, membuatkan ia pemberontakan paling berdarah dalam revolusi Arab Spring timur tengah.
his late father erupted in March 2011, making the uprising the bloodiest of the Arab Spring popular revolutions against entrenched autocrats.

Kedatangan" ARAB SPRING.
The" Arab Spring.

Sebagai Arab Spring.
An“ Arab Spring.

Kalian Arab Spring.
The' Arab Spring'.

Arab Spring.
The Arab Street.

Meletusnya Arab Spring.
The« Arab Spring».

Arab Spring.
Arab Revolutions.

Arab Spring sia.
The" Arab Spring".

Ditegaskan Arab Spring.
The Arab Spring 2.

Ini bukan arab spring.
This is no Arab spring.

Berpunca dari Arab Spring.
Of the Arab spring.

Berpunca dari Arab Spring.
From Arab Spring.

Pokoknya bukan Arab Spring.
This is not the Arab Spring.