ASLI MEREKA in English translation

• their native
• their original
• their indigenous

Examples of using Asli mereka in Malay and their translations into English

khususnya yang berdasarkan asal atau identiti asli mereka.
in particular that based on their indigenous origin or identity.

khususnya yang berdasarkan asal atau identiti asli mereka.
in particular that based on their indigenous origin or identity.

Persekutuan untuk mengakui akan kelemahan yang dihadapi oleh komuniti orang asli akibat daripada kemusnahan tanah mereka dan pencemaran sumber asli mereka dan alam sekitar di persekitaran mereka,
State authorities to recognise the vulnerabilities faced by the indigenous communities as a result of the destruction of their land and the pollution of their natural resources and their surrounding environment,

Mereka adalah vinil bertekstur sehingga bukan sahaja mereka kelihatan asli, mereka merasa sahih.
They are a textured vinyl so not only do they look authentic, they feel authentic..

Untuk mendapat pengiktirafan oleh penduduk Mesir asli, mereka menamakan diri mereka sebagai pengganti kepada Firaun.
To gain recognition by the native Egyptian populace, they named themselves as the successors to the Pharaohs.

Akhirnya anak-anak berbicara bahasa asli mereka.
Eventually the children speak their native language.

Sekitar 40 juta orang berbicara bahasa Kannada sebagai bahasa asli mereka.
Approximately 40 million people speak Kannada as their native language.

Anggaran 300, 000 Bashkirs mengatakan bahawa Tatar merupakan bahasa asli mereka.
Approximately 300,000 Bashkirs said that Tatar was their native language.

Oleh karena itu, dengan belajar bahasa asing mereka mengenal bahasa asli mereka.
Therefore, by learning foreign languages they get to know their native language.

setidaknya roti meninggalkan tanah asli mereka.
at least bread left their native lands.

Pulau asli. Mereka telah memelihara struktur Jedi sejak dibina.
They preserved the Jedi structures from its construction. Natives of the island.

Saat ini sekitar 338 juta orang berbicara bahasa Spanyol sebagai bahasa asli mereka di seluruh dunia.
Nowadays, over 83 million people around the world speak Turkish as their native language.

mengeksploitasi sumber asli mereka untuk memberi faedah kepada penduduk Han dengan mengorbankan penduduk tempatan dan alam sekitar.
diluting their culture and exploiting natural resources to benefit the Han at the expense of locals and the environment.

Kanak-kanak asli dan mereka yang kurang upaya adalah di kalangan kanak-kanak terutamanya berisiko terhadap kesan penjara.
Indigenous children and those with a disability are among children particularly at risk of the impacts of incarceration.

Ketika mereka berbicara bahasa asli mereka, subjek tes memilih risiko.
When they were speaking their native language, the test subjects chose the risk.

Dan budaya asli mereka terkubur 1, 000 tahun yang lalu, jadi.
And their original culture ceased to exist over 1,000 years ago, so.

Kami hanya akan menampilkan guru les yang mengajar daam bahasa asli mereka.
We will only show tutors who teach in their native language.

Mereka sedang menuju kembali ke jalur asli mereka, Pak.
They're heading back on their original track, sir.

Meskipun demikian, mereka belajar bahasa asli mereka dengan benar sejak awal.
Despite this, they learn their native language correctly from the beginning.

Saat ini sekitar 338 juta orang berbicara bahasa Spanyol sebagai bahasa asli mereka di seluruh dunia.
Presently about 338 million people speak Spanish as their native language worldwide.