BAHTERA in English translation

• ark
• ship
• ragdoll

Examples of using Bahtera in Malay and their translations into English

Menembak bahtera bola sepak pemain bola sepak untuk mengumpul mereka semua. Main Tembak di 3D juara.
Shoot the ragdoll football player at the soccer balls to collect them all. Play Shoot the… The Champions 3D.

Bila-bila fenomena luar biasa, Nilam seperti cap jari kepada keajaiban. serpihan bahtera, sirip ekor,
It's like sapphire was the fingerprint to a miracle. the ark piece, the tail fin,

orang-orang yang bersamanya di dalam bahtera, dan Kami karamkan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat kami.
so We saved him and those with him in the Ark, and We drowned those who rejected Our signs.

Dan Nabi Nuh pun membuat bahtera itu, dan tiap-tiap kali sepuak dari kaumnya melalui tempat ia membina bahteranya, mereka mengejek-ejeknya.
And as he was constructing the ship, whenever the chiefs of his people passed by him, they made a mockery of him.

Dan Nabi Nuh pun membuat bahtera itu, dan tiap-tiap kali sepuak dari kaumnya melalui tempat ia membina bahteranya, mereka mengejek-ejeknya.
And he constructed the ship, and whenever an assembly of the eminent of his people passed by him, they ridiculed him.

orang-orang yang bersamanya di dalam bahtera, dan Kami jadikan mereka itu pemegang kekuasaan
so We saved him and those with him in the ship and made them successors,

orang-orang yang bersamanya di dalam bahtera, dan Kami karamkan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat kami.
so We saved him and those along with him in the ship, and We drowned those who belied Our Ayatproofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations.

( Wahai) keturunan orang-orang yang telah Kami bawa bersama-sama dengan Nabi Nuh( di dalam bahtera)!
(They were) the seed of those whom We carried(in the ship) along with Noah!

Maka dengan itu Kami selamatkan dia dan pengikut-pengikutnya yang turut bersama dalam bahtera, dan Kami jadikan bahtera itu satu tanda( yang membuktikan kekuasaan Kami dan memberi pengajaran insaf) kepada sekalian makhluk.
And We rescued him and those with him in the ship, and made of it a portent for the peoples.

pada hari Nabi Nuh masuk ke dalam bahtera.
getting married until the day that Noah went into the ship.

orang-orang yang bersamanya di dalam bahtera, dan Kami karamkan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat kami.
so We saved him and those who were with him in the ship. And We drowned those who denied Our signs.

Bahtera tersebut direka oleh Lu sendiri,
The vessel, designed by Lu himself,

Beliau telah membina sebuah bahtera tersebut dengan ukuran yang sama ada pada kitab bible.
He desired to build an ark that was the exact same size as the one in the Bible.

Dalam pada itu, apabila mereka naik bahtera( lalu menemui sesuatu bahaya di laut), mereka memohon pertolongan kepada Allah dengan doa yang tulus ikhlas kepadaNya.
When they ride on a ship, they implore GOD, devoting their prayers to Him.

Beberapa orang terpilih dapat dijauhkan dari musibah. Bukan bahtera seperti dalam kitab, tapi merupakan tempat yang selamat.
The chosen few will ride out the storm, not in an ark as in the book of Genesis, but in safety.

Dalam pada itu, Mohamed Khaled berkata Bahtera merupakan antara usaha yang dapat menyumbang
Meanwhile, Mohamed Khaled said Bahtera was an effort which had contributed

orang-orang yang bersamanya di dalam bahtera, dan Kami karamkan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat kami.
So We saved him and his companions in an ark and drowned those who called Our revelations mere lies.

Itulah apa yang dijangka jika kita mengandaikan hanya terdapat tiga orang perempuan yang melahirkan keturunan sejak bahtera itu, iaitu isteri-isteri Sem,
That is what we would expect to find if we assume there were only three females that bred on from the Ark, namely the wives of Shem,

satu ciptaan Tuhan Dan kau bukanlah makhluk kegelapan Yang tak diberikan tempat di dalam bahtera.
not a descendant of those dark creatures Who found no refuge on the Ark.

orang-orang yang bersamanya di dalam bahtera, dan Kami karamkan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat kami.
So We saved him and those with him in the Ark, and We drowned those who rejected Our revelations.