BERHORMAT in English translation

• berhormat
• honorable
• honourable
• respect
• honor

Examples of using Berhormat in Malay and their translations into English

Ayuh. Terima kasih, Yang Berhormat.
Thank you, again, Your Honour.- Let's go.

Masa dia sudah cukup Yang Berhormat.
He had done enough for honour.

Saya rasa itu sudah mencukupi Yang Berhormat.
I felt that it was respectable enough.

Dia bukan begitu Yang Berhormat.
He's not that noble.

Inikah orang yang nak jadi Yang Berhormat?
Are they the type of person that would be offended?

Saya rasa itu sudah mencukupi Yang Berhormat.
I think she's got enough self-respect.

Tahniah diucapkan kepada kedua-dua yang berhormat.
Congratulations to both honorees.

Seterusnya Yang Berhormat Menteri turut menyentuh peranan MTIC yang semakin meluas yang kini melibatkan antara lainnya aspek sekuriti siber,e-Kerajaan, Sains dan Teknologi.
Yang Berhormat also touched on the ministry's expanding role that among other matters involves cybersecurity, E-Government, and Science and Technology.

Kerajaan mengambil berat mengenai soalan-soalan yang dibangkitkan oleh Ahli-ahli Yang Berhormat terutama sekali bagi isu-isu yang berkaitan langsung dengan Jabatan Ketua Menteri.
Government concerned about the questions raised by Honourable Members, especially on issues relating directly to the Chief Minister's Department.

Yang Berhormat Datuk Rozman bin Datuk Haji Isli telah dilantik sebagai Pengerusi Perbadanan Labuan yang ke lima( 5)
Yang Berhormat Datuk Rozman bin Datuk Haji Isli was appointed as the fifth(5)

Ahli Yang Berhormat dari kawasan Elopura dan Ahli Yang Berhormat dari kawasan Sri Tanjong mendakwa bahawa disiplin anggota pentadbiran awam di beberapa jabatan adalah tidak memuaskan sehingga menyusahkan rakyat.
Honourable Members of the Elopura and the Honourable Member of the Sri Tanjong claim that the discipline of public administration in various departments are not satisfied until the inconvenience.

Yang Berhormat, bagaimana awak menjawab orang yang menentang projek pembaharuan jalan yang awak cadangkan kepada Majlis Perbandaran hari ini?
Who are opposed to the street-improvement project you put before the city council today? Your Honor, how do you answer those?

Untuk makluman Yang Berhormat, penyalaan lampu secara berselang seli ini adalah salah satu inisiatif kerajaan dalam mengurangkan perbelanjaan di samping menjimatkan penggunaan tenaga elektrik secara keseluruhan.
Yang Berhormat said the alternate lighting of streetlights is one of the government's initiative in reducing expenditures aside from overall energy saving.

Untuk makluman Ahli-ahli Yang Berhormat dari Sulabayan, Kunak
To inform the Honourable Members of Sulabayan,

Yang Berhormat, bagaimana awak menjawab orang yang menentang projek pembaharuan jalan yang awak cadangkan kepada Majlis Perbandaran hari ini?
Those who are opposed to the street-improvement project you put before the City Council today? Your Honor, how do you answer?

untuk pembelajaran Sains dalam programeKelas kepada Yang Amat Berhormat Tun Dr.
experience for Science learning in its eKelas programme to Yang Amat Berhormat Tun Dr.

Dakwaan Ahli Yang Berhormat dari Sri Tanjung bahawa berlaku pembalakan haram di kawasan konservasi Maliau Basin
Honourable Members of the allegations Sri Tanjung that illegal logging occurs in the conservation area Maliau Basin

Yang Berhormat, bagaimana awak menjawab orang yang menentang projek pembaharuan jalan yang awak cadangkan kepada Majlis Perbandaran hari ini?
Who are opposed to the street-improvement project… Your Honor, how do you answer those… you put before the city council today?

pada tahun 1993 iaitu Yang Berhormat Dato' Paduka Hj.
in 1993 namely the Honourable Dato'Paduka Hj.

Dengan itu, izinkan saya menjawab beberapa isu yang dikemukakan oleh Ahli-ahli Yang Berhormat semasa perbahasan.
With that, let me answer some of the issues raised by Honourable Members during the debate.