HONOURABLE in Malay translation

• mulia
• kuasa
• berhormat
• honourable
• baik
• terhormat
• kehormat
• YAB

Examples of using Honourable in English and their translations into Malay

Government concerned about the questions raised by Honourable Members, especially on issues relating directly to the Chief Minister's Department.
Kerajaan mengambil berat mengenai soalan-soalan yang dibangkitkan oleh Ahli-ahli Yang Berhormat terutama sekali bagi isu-isu yang berkaitan langsung dengan Jabatan Ketua Menteri.

Verily, the most honourable among you, in the sight of Allah, is he who is most
Sesungguhnya yang paling mulia di kalangan kamu ialah yang paling bertaqwa( kepada Allah)

Honourable Members of the Elopura and the Honourable Member of the Sri Tanjong claim that the discipline of public administration in various departments are not satisfied until the inconvenience.
Ahli Yang Berhormat dari kawasan Elopura dan Ahli Yang Berhormat dari kawasan Sri Tanjong mendakwa bahawa disiplin anggota pentadbiran awam di beberapa jabatan adalah tidak memuaskan sehingga menyusahkan rakyat.

Verily the most honourable of you in the sight of God is the most pious among you;
Sesungguhnya yang paling mulia di kalangan kamu ialah yang paling bertaqwa( kepada Allah)

This is the All Knowing- of all the hidden and the visible, the Most Honourable, the Most Merciful.
Yang demikian sifatnya ialah Tuhan yang mengetahui perkara-perkara yang ghaib dan yang nyata; Yang Maha Kuasa, lagi Maha Mengasihani;

To inform the Honourable Members of Sulabayan,
Untuk makluman Ahli-ahli Yang Berhormat dari Sulabayan, Kunak

Surely the most honourable of you with Allah is the one who is most pious among you;
Sungguh, yang paling mulia di antara kamu di sisi Allah SWT ialah orang yang paling bertakwa,

He only is the Most Honourable, the Wise.
di bumi; dan dia lah Yang Maha Kuasa, lagi Maha Bijaksana.

He was called by the Honourable Society of Middle Temple as a Barrister at Law in 1969.
Beliau telah dianugerahkan Barrister at Law oleh Honourable Society of Middle Temple pada 1969.

Honourable Members of the allegations Sri Tanjung that illegal logging occurs in the conservation area Maliau Basin
Dakwaan Ahli Yang Berhormat dari Sri Tanjung bahawa berlaku pembalakan haram di kawasan konservasi Maliau Basin

Surely the most honourable of you with Allah is the one who is most pious among you;
Sungguh, yang paling mulia di antara kamu di sisi Allah SWT ialah orang yang paling bertakwa,

the earth; and Allah is Most Honourable, Wise.
Allah adalah Maha Kuasa, lagi Maha Bijaksana.

A life spent making mistakes is not only more honourable, but more useful than a life spent doing nothing.".
Sebuah kehidupan yang dihabiskan membuat kesalahan tidak hanya lebih terhormat, tetapi lebih berguna daripada hidup dihabiskan dengan tidak.

The sultan died a poor but honourable man," she told AFP,
Sultan meninggal dunia sebagai seorang yang miskin tetapi mulia," katanya kepada AFP,

in the earth proclaims the Purity of Allah; and He only is the Most Honourable, the Wise.
di bumi tetap mengucap tasbih kepada Allah; dan Dia lah Yang Maha Kuasa, lagi Maha Bijaksana.

in 1993 namely the Honourable Dato'Paduka Hj.
pada tahun 1993 iaitu Yang Berhormat Dato' Paduka Hj.

No, no, I wanted to say that I am very happy to meet an honourable Indian woman like you.
Saya sangat gembira dapat berjumpa dengan wanita India terhormat seperti awak. Tidak, tidak, saya cuma katakan.

That the injury marks on her face and body were caused by her brother? Did Anjali Dangle tell the Honourable court?
Adakah Anjali Dangle memberitahu mahkamah kehormat apakah tanda kecederaan di wajah dan badannya disebabkan oleh saudaranya?

Surely the most honourable of you in Allah's sight is the one who is the most pious among you;
Sungguh, yang paling mulia di antara kamu di sisi Allah SWT ialah orang yang paling bertakwa,

the Most Honourable, the Wise.
Yang Maha Suci, Yang Maha Kuasa, lagi Maha Bijaksana.