Examples of using Honourable in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
provide for them out of it, and speak to them honourable words.
അവരോട് മര്യാദയുള്ള വാക്ക് പറയുകയും ചെയ്യേണ്ടതാകുന്നു.Verily the alms-giving men and alms-giving women--and they are lending unto Allah a goodly lone--it shall be multiplied for them and theirs shall be a hire honourable.
തീര്ച്ചയായും ധര്മ്മിഷ്ഠരായ പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും അല്ലാഹുവിന് നല്ല കടം കൊടുത്തവരും ആരോ അവര്ക്കത് ഇരട്ടിയായി നല്കപ്പെടുന്നതാണ്. അവര്ക്കത്രെ മാന്യമായ പ്രതിഫലമുള്ളത്.Verily the alms-giving men and alms-giving women--and they are lending unto Allah a goodly lone--it shall be multiplied for them and theirs shall be a hire honourable.
ദാനധര്മം നല്കിയ സ്ത്രീ പുരുഷന്മാര്ക്കും അല്ലാഹുവിന് ഉത്തമമായ കടം കൊടുത്തവര്ക്കും അനേകമിരട്ടി തിരിച്ചു കിട്ടും. അവര്ക്ക് മാന്യമായ പ്രതിഫലമുണ്ട്.Make his stay honourable.
ഇവന്ന് മാന്യമായ താമസസൗകര്യം നൽകുക.Surely the most honourable of you with Allah is the most pious God-fearing…(49: 13).
തീർച്ചയായും അല്ലാഹുവിന്റെ അടുത്ത് നിങ്ങളിൽ ഏറ്റവും ആദരണീയൻ നിങ്ങളിൽ ഏറ്റവും ധർമനിഷ്ഠ പാലിക്കുന്നവനാകുന്നു“( ക്വുർആൻ 49:13).Obedience, and words honourable. Then, when the matter is resolved, if they were true to God, it would be better for them.
അനുസരണവും ഉചിതമായ വാക്കുമാണ് വേണ്ടത്. എന്നാല് കാര്യം തീര്ച്ചപ്പെട്ടു കഴിഞ്ഞപ്പോള് അവര് അല്ലാഹുവോട് സത്യസന്ധത കാണിച്ചിരുന്നെങ്കില് അതായിരുന്നു അവര്ക്ക് കൂടുതല് ഉത്തമം.Surely the most honourable of you with Allah is the most pious God-fearing…(49: 13).
അല്ലാഹുവിന്റെ അടുക്കൽ ഏറെ ആദരണീയർ നിങ്ങളിൽ ഏറ്റവും ഭക്തിയുള്ളവരാണ്( അൽഹുജുറാത്ത്: 13).The One Who created death and life to test you- who among you has the better deeds; and He only is the Most Honourable, the Oft Forgiving.
മരണവും ജീവിതവും സൃഷ്ടിച്ചവന്. കര്മ നിര്വഹണത്തില് നിങ്ങളിലേറ്റം മികച്ചവരാരെന്ന് പരീക്ഷിക്കാനാണത്. അവന് അജയ്യനാണ്. ഏറെ മാപ്പേകുന്നവനും.proudly against the ancient, and the base against the honourable.
ബാലന് വൃദ്ധനോടും നീചന് മാന്യനോടും കയര്ക്കും.The LORD of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, and to bring into contempt all the honourable of the earth.
സകല മഹത്വത്തിന്റെയും ഗര്വ്വത്തെ അശുദ്ധമാക്കേണ്ടതിന്നും ഭൂമിയിലെ സകലമഹാന്മാരെയും അപമാനിക്കേണ്ടതിന്നും സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവ അതു നിര്ണ്ണയിച്ചിരിക്കുന്നു.It reminds me of Mark Antony's sarcastic insistence that“Brutus is an honourable man.”.
മാര്ക്ക് ആന്റണി ആവര്ത്തിച്ചു പറഞ്ഞതണ്" And Brutus is an honourable man".because he was the most honourable of them all.
As the statement of an eye-witness, who is willing to testify in this honourable court, there was one song performed by the accused,
ബഹുമാനപ്പെട്ട ഈ കോടതി മുന്പാകെ മൊഴി തരാന് തയ്യാറായിട്ടുള്ള ഒരു സാക്ഷി… പറയുന്നത്,be not abject in your speech, so that he in whose heart is sickness may be lustful; but speak honourable words.
അനുനയ സ്വരത്തില് സംസാരിക്കരുത്. അപ്പോള് ഹൃദയത്തില് രോഗമുള്ളവന് മോഹം തോന്നിയേക്കും. ന്യായമായ വാക്ക് നിങ്ങള് പറഞ്ഞു കൊള്ളുക.do not be complaisant in your speech, lest he in whose heart is a sickness should aspire; speak honourable words.
അനുനയ സ്വരത്തില് സംസാരിക്കരുത്. അപ്പോള് ഹൃദയത്തില് രോഗമുള്ളവന് മോഹം തോന്നിയേക്കും. ന്യായമായ വാക്ക് നിങ്ങള് പറഞ്ഞു കൊള്ളുക.On honourable pages.
ആദരണീയമായ ചില ഏടുകളിലാണത്.On honourable pages.
ആദരണീയമായ ഏടുകളിലാണിതുള്ളത്.Honourable members,” he began.
Today is a honourable day for me.
ഇന്ന് എനിക്ക് ഏറെ ആഹ്ലാദമുള്ള ദിവസമാണ്.I think it honourable to him.".
അവർ ഇതിനെ ബഹുമാന്യമായി കരുതുന്നു.".
