Examples of using Honourable in English and their translations into Urdu
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
when they enter a township, destroy it and disgrace its honourable people; and this is what they do.”.
Say,“(Dare you) Show me those whom you have matched with Him- never! Rather only He is Allah, the Most Honourable, the Wise.”.
کہہ دیجیئے! کہ اچھا مجھے بھی تو انہیں دکھا دو جنہیں تم اللہ کا شریک ٹھہرا کر اس کے ساتھ ملا رہے ہو، ایسا ہرگز نہیں، بلکہ وہی اللہ ہے غالب باحکمتDid the news of Ibrahim's honourable guests reach you(O dear Prophet Mohammed- peace and blessings be upon him)?
All whatever is in the heavens and all whatever is in the earth proclaims the Purity of Allah; and He only is the Most Honourable, the Wise.
آسمانوں اور زمین کی ہر چیز اللہ تعالیٰ کی پاکی بیان کرتی ہے، اور وه غالب باحکمت ہےThe university bears the name of Honourable William McMaster, a prominent Canadian Senator
یونیورسٹی معزز ولیم میک ماسٹر کا نام دیتا ہے,And no one can mislead whomever Allah guides; is not Allah the Most Honourable, the Avenger?
اور جس کو وہ ہدایت دیدے اس کا کوئی گمراہ کرنے والا نہیں ہے کیا خدا سب سے زیادہ زبردست انتقام لینے والا نہیں ہے?the Most Pure, the Most Honourable, the Wise.
بادشاه نہایت پاک(ہے) غالب وباحکمت ہےThe university bears the name of Honourable William McMaster, a prominent Canadian
یونیورسٹی معزز ولیم میک ماسٹر کا نام دیتا ہے,in the earth proclaims the Purity of Allah; and He only is the Most Honourable, the Wise.
اللہ کی تسبیح کر رہے ہیں، وه زبردست باحکمت ہےAnd he(the Holy Prophet) bestows knowledge to others along with them, who have not yet joined them; and He only is the Most Honourable, the Wise.
اور دوسروں کے لیے بھی انہیں میں سے جو اب تک ان سے نہیں ملے۔ اور وہی غالب باحکمت ہےAllah has already decreed that,“I will indeed be victorious, and My Noble Messengers”; indeed Allah is Almighty, the Most Honourable.
اللہ نے لکھ دیا ہے کہ یقینا میں اور میرے رسول ضرور غالب ہو کر رہیں گے، بیشک اللہ بڑی قوت the Majesty of Allah is Supreme; and He only is the Most Honourable, the Wise.
اللہ کے لئے اعلیٰ صفت ہے وہ زبردست ہے بڑا حکمت والا ہےHe only is the Most Honourable, the Wise.
وہ بڑا غالب(اور) بڑی حکمت والا ہےThose who do not believe in the Hereafter, for them only is the evil state; and the Majesty of Allah is Supreme; and He only is the Most Honourable, the Wise.
ان لوگوں کی جو آخرت پر ایمان نہیں رکھتے(یہ) نہایت بری صفت ہے، اور بلند تر صفت اللہ ہی کی ہے اور وہ غالب حکمت والا ہےthat will lend Allah a goodly loan, so that He may multiply it for him, and his shall be a hire honourable?
کو کئی گنا بڑھاتا رہے اور اس کے لئے بڑی عظمت والا اجر ہے،?chosen a son- Purity is to Him! In fact they are honourable bondmen.”.
الله نے اولاد بنا رکھی ہے وہ پاک ہے لیکن وہ معزز بندے ہیںthe Almighty(the Most Honourable), the Wise.
بڑا غالب بڑی حکمت والا ہےHe may double it for him? And for such is an honourable reward.
وہ اس کو دوگنا کردے اور اس کے لئے باعزّت اجر بھی ہوthose who lend an excellent loan to Allah- for them is double, and for them is an honourable reward.
وہ جنہوں نے اللہ کو اچھا قرض دیا ان He may double it for him and there is an Honourable reward for him.
وہ اس کو دوگنا کردے اور اس کے لئے باعزّت اجر بھی ہو
