BERKECUALI in English translation

• neutral
• neutrality
• abstained
• abstentions
• non-aligned
• exceptions
• abstaining
• exempted

Examples of using Berkecuali in Malay and their translations into English

Artikel Wikipedia mengenai sekolah mestilah berkecuali.
Wikipedia articles about schools must be neutral.

Sementara ventral mengekstrak penggambaran maklumat berkenaan objek secara berkecuali.
While ventral stream structures extract visual information… about the object that is independent.

Ah, tetapi terdapat begitu banyak lebih kepada pengalaman di tanah berkecuali.
Ah, but there is so much more to experience in the land of neutrality.

Oleh itu sikap berkecuali yang.
Authority except that which.

Semua parti boleh berkecuali.
Either party may rescind.

Seperti dinyatakan awal tadi, mereka berkecuali.
As mentioned at the beginning, they were acquitted.

Beliau juga telah meletakkan Malaysia sebagai sebuah negara yang berkecuali.
Have also decided to designate Afghanistan as a least-developed.

Semua parti boleh berkecuali.
Either party may opt out.

Maka semua orangpun bercakap tentangnya tanpa berkecuali.
And yet they talk about everything but that.

Masih ada 2 MP yang berkecuali.
I have 2 remaining MP btw.

Pesuruhjaya dari Australia( telah dipilih kerana status berkecuali mereka) telah menasihatkan Wellington sebagai satu tempat yang sesuai kerana pelabuhannya dan kedudukannya di tengah-tengah.
Commissioners from Australia(chosen for their neutral status) pronounced the opinion that Wellington was suitable because of its harbour and central location.

Roosevelt melanggar berkecuali dengan meminjamkan pajakan,
Roosevelt violated neutrality with lend lease,

Oleh itu, pada tempat berkecuali, sebagai contoh, sulur tumbuhan Kerawang ke siling berkembang
Thus, on a neutral ground, for example, a filigree plant tendril to ceiling“grow”

Memandangkan permintaan untuk berkecuali memberi jalan kepada permintaan untuk kesesuaian Kristian dengan anti-Kristian menentukan kepercayaan buruk terhadap tuntutan terdahulu untuk menginginkan" keadilan" semata menjadi semakin jelas.
As the demand for neutrality gives way to the demand for Christian conformity with anti-Christian dictates the bad faith of earlier claims to desire mere“fairness” become increasingly clear.

Yi I, seorang konservatif berkecuali, mendesak raja untuk meningkatkan jumlah tentera untuk bersiap sedia menghadapi pencerobohan masa depan dari Jurchen dan Jepun.
Yi I, a neutral conservative, urged the king to increase the size of the army to prepare against future invasions from the Jurchens and Japanese.

menyertai Amerika Syarikat( AS) dan Israel dalam membantah resolusi itu, sementara 35 berkecuali.
voted against against the UN resolution yesterday, while 35 abstained.

Kesatuan Eropah sedang bersedia undang-undang untuk menjamin berkecuali dalam rangkaian pada masa yang sama meletakkan ia dalam bahaya- Quiviger.
The European Union is preparing a law to guarantee the neutrality of the network at the same time putting it in jeopardy- Quiviger.

Beliau berkata, Malaysia adalah sebuah negara yang mengamalkan dasar berkecuali dan tidak memihak kepada mana-mana ideologi politik kuasa-kuasa besar dunia.
Mr Mohamad said Malaysia had always practised a neutral policy, and that the country does not side with the political ideology of any of the world's superpowers.

Israel dalam membantah resolusi itu, sementara 35 berkecuali.
while there were 35 abstentions.

Keputusan untuk menolak EGM itu dibuat selepas undian dijalankan di mana 23 anggota CC menolak EGM itu, 10 menyokong dan dua berkecuali.
The decision to reject the EGM was made after the matter was put to a vote in which 23 voted against the EGM, 10 supported it and two abstained.