EXEMPTED in Malay translation

• dikecualikan
• pengecualian
• terkecuali
• mengecualikan

Examples of using Exempted in English and their translations into Malay

As can be seen from the list of exempted tariffs, about one-third of daily necessities include LED lamps that are closely related to the daily lives of Americans,
Seperti yang dapat dilihat dari senarai tarif yang dikecualikan, kira-kira satu pertiga keperluan harian termasuk lampu yang diketuai yang berkait rapat dengan kehidupan seharian americans,

However, as a caring government we have exempted several goods from GST amounting to RM3.8 billion,” he said,
Bagaimanapun, sebagai kerajaan prhatin, kita telah mengecualikan sebilangan barangan yang keseluruhannya dianggarkan RM3. 8 bilion, kata beliau

And(b) a teacher exempted from the provisions of Part VI of the Education Act 1961 by section 128 of the Act shall be exempted from the provisions of Part IX of this Act.
Dan seseorang guru yang terkecuali daripada peruntukan Bahagian VI Akta Pelajaran 1961 melalui seksyen 128 Akta itu hendaklah terkecuali daripada peruntukan Bahagian IX Akta ini.

On the possibility of adding more items to the list of zero-rated and exempted items, Johari also said the government would not make any change to the current list for now despite requests by non-governmental organisations(NGOs).
Mengenai kemungkinan menambah lebih banyak barangan dalam senarai berkadar sifar dan dikecualikan GST, Johari juga berkata kerajaan tidak akan membuat sebarang perubahan kepada senarai semasa walaupun mendapat permintaan daripada pertubuhan bukan kerajaan( NGO).

above will be exempted from paying the outpatient registration fee at all government hospitals and health clinics,
ke atas akan dikecualikan caj pendaftaran pesakit luar di semua hospital dan klinik kesihatan termasuk klinik 1Malaysia

received in Malaysia is exempted from tax.
diterima di Malaysia adalah dikecualikan dari cukai.

will be exempted from the English placement test.
akan dikecualikan daripada ujian penempatan bahasa Inggeris.

that was exempted at the time of purchase will be collected from you.
termasuk cukai penggunaan tempatan) yang telah dikecualikan pada ketika pembelian akan dikutip daripada anda.

air transport is exempted from income tax.
udara) akan dikecualikan daripada cukai pendapatan Malaysia.

chargeable gains from the disposal of real properties which are held more than 5 years will be exempted from the Real Property Gains Tax(RPGT) of 5%.
berkuat kuasa 1 Januari 2010, keuntungan yang boleh dikenakan cukai daripada pelupusan harta tanah yang dipegang melebihi 5 tahun akan dikecualikan Cukai Keuntungan Harta Tanah( CKHT) 5%.

Since there is no physical form submission, you are required by the Law to kept all records pertaining to the tax deduction and the exempted amount, for a period of seven(7) years for tax audit purposes.
Oleh kerana tidak ada penyerahan bentuk fizikal, anda dikehendaki oleh undang-undang untuk menyimpan semua rekod berkaitan dengan potongan cukai dan amaun yang dikecualikan, untuk tempoh tujuh( 7) tahun bagi tujuan audit cukai.

any other educational institution exempted by the Minister from this subsection.
mana-mana institusi pendidikan lain yang dikecualikan oleh Menteri daripada subseksyen ini.

be it cash or in-kind are 100% tax exempted.
sama ada dalam bentuk tunai atau barangan dikecualikan daripada 100% cukai.

will be exempted from Malaysian income tax.
akan dikecualikan daripada cukai pendapatan Malaysia.

air transport is exempted from income tax.
udara adalah dikecualikan daripada cukai pendapatan.

will be tax exempted.
udara) akan dikecualikan cukai.

is not licensed or exempted from licensing by Bank Negara Malaysia to accept deposits nor is it licensed by the Securities Commission to carry out asset management activities or services in Malaysia.
tidak mempunyai lesen atau dikecualikan daripada keperluan mendapat lesen daripada Bank Negara Malaysia untuk menerima deposit.

is exempted from the payment of value added tax,
adalah dikecualikan daripada pembayaran nilai ditambah cukai,

National exempting from inspection product.
Negara yang dikecualikan daripada produk pemeriksaan.

There is no provision which exempts anyone from the rule of law.
Tiada peruntukan yang mengecualikan sesiapapun daripada kedaulatan undang-undang.