EXEMPTED in Polish translation

• zwolnione
• wyłączone
• objętych wyłączeniem
• zwolniła
• zwolnienie
• zwalniała
• podlegały wyłączeniu
• zwolniony
• zwolniona
• zwolnieni
• wyłączonych
• wyłączony
• objęte wyłączeniem
• wyłączeni
• objętej wyłączeniem
• objęta wyłączeniem
• zwolnił
• zwolnienia

Examples of using Exempted in English and their translations into Polish

Could Cyprus therefore be exempted from liability under international law?
Cypr mógł zostać zwolniony z odpowiedzialności na podstawie prawa międzynarodowego?

their cabin baggage may be exempted from screening, if.
ich bagaż kabinowy mogą być zwolnieni z kontroli bezpieczeństwa jeśli.

SMEs as main source for innovation should be exempted from excessive bureaucratic burdens;
MŚP jako główne źródło innowacji powinny być zwolnione z nadmiernych obciążeń biurokratycznych;

Such type of cooperation has been exempted from the EU competition rules since 1995.
Taki rodzaj współpracy został wyłączony z reguł konkurencji UE w 1995 r.

He was exempted from war service due to poor health.
Został zwolniony ze służby wojskowej z uwagi na zły stan zdrowia.

Baked bread was exempted from the tax.
Podczas jego rządów żywność była zwolniona z podatku VAT.

often with a number of exempted streets.
często z wieloma wyłączonych ulicach.

Sven and Göran Skoogh are hereby exempted.
Sven i Göran Skoogh są zwolnieni.

Privately held corporations are exempted.
Prywatne spółki są zwolnione.

The scope, including the types of waste that may be exempted.
Zakresu stosowania, w tym rodzajów odpadów, które mogą być objęte wyłączeniem;

Transfer hold baggage may be exempted from screening, if.
Transferowy bagaż rejestrowany może być zwolniony z kontroli bezpieczeństwa jeśli.

No, Peter's house is exempted.
Nie, dom Petera jest wyłączony.

Unless they're exempted by special considerations.
Dopóki nie zostaną zwolnieni przez specjalne.

Exempted parties.
Strony zwolnione.

Unless they're exempted by special considerations, they are gone.
Jeśli nie zostaną wyłączeni ze względu na szczególne okoliczności, przepadają.

It is clarified what equipments are exempted from the Directive.
Wyjaśnienie, jakiego rodzaju sprzęt zostaje wyłączony z zakresu dyrektywy.

The LG& E tribunal found that the state of necessity had exempted Argentina from liability.
LG& E trybunał uznał, że stan konieczności był zwolniony z odpowiedzialności Argentyna.

Least Developed Countries should be exempted from any financial commitment.
Kraje najsłabiej rozwinięte powinny jednak być zwolnione ze wszelkich zobowiązań finansowych.

Block exempted aid for professional integration of persons with disabilities Belgium, X 29/2008.
Pomoc objęta wyłączeniem grupowym na rzecz integracji zawodowej osób niepełnosprawnych Belgia, X 29/2008.

In July, 1944 Kobrin was exempted from fascist aggressors.
W lipiec 1944 rok jestem zwolniony od niemiecko-faszystowski zaborca Kobryń.