BERLETER in English translation

• nagging
• talk
• lecturing
• snarls

Examples of using Berleter in Malay and their translations into English

Kalau awak terus berleter, mungkin saya akan buat.
If you keep speaking, I just might.

Sehinggalah kamu datang berleter tentang naga itu bukan pencuri dan pembunuh.
Until you came along, thieves and murderers. preaching that dragons are something other than.

Kalau kamu terus berleter, mungkin saya akan buat.
If you keep speaking, I just might.

Kak Long takkan berleter lagi.
I'm not going to give you any more advice.

Aku tak nak dengar kau berleter pasal" bayangkan"!
I don't wanna hear about no motherfuckin' ifs!

awak dah berleter.
you're already nagging me.

Mak dan ayah akan berleter lagi.
Mom, you both will lecture me again.

Awak tak pernah dengar Guru Kim berleter,?
Teacher Kim ranting, have you?

Saya bukan berleter.
I wasn't lecturing you.

Awak siapa? Siapa awak untuk datang dan berleter di sini?
Who are you? Who are you to barge in here and yap away?

Sejak kamu berleter.
Since your scolding.♪.

Dia cuma akan berleter.
He will give you an earful.

Tetapi ini tidak bererti berleter.
This doesn t mean sprinkling.

Adakalanya, dia kelihatan seakan-akan berleter.
At some point it seemed like she was gliding.

Teknik terbaik mereka ialah berleter.
His best quality is RULERSHIP.

Apabila dia dah bosan berleter dengan saya, dia mengalihkan tumpuan kepada teman-teman wanitanya.
When she gets tired of nagging at me, she effortlessly shifts her focus to her girlfriends.

Tak nak dengar isteri berleter. Dah penat
To avoid my wife's nagging. I was sick

Tak nak dengar isteri berleter. Dah penat dan muak dengan kerja mengintip, kadang-kadang, aku sengaja buang masa untuk elak balik rumah.
But sometimes, I stayed out longer to avoid going home, I was sick and tired of stakeouts, to avoid my wife's nagging.

Berhenti berleter. Para lelaki akan beratur di NCR semasa Ginnu umumkan nak berkahwin.
Stop nagging. The day Ginny decides to marry, all the guys in the capital will line up.

Harlee dilihat menari dan Duncan berleter kepada menantunya Roger.
Harlee are seen dancing and Duncan lectures son-in-law Roger.