NAGGING in Malay translation

• membebel
• berleter
• omelan
• mengomel

Examples of using Nagging in English and their translations into Malay

Keep nagging to a minimum.
Teruskan memberus kepada minimum.

That nagging feeling never went away.
Tapi rasa sempit' itu tidak pernah hilang.

Be rational and avoid nagging or cajoling when giving consequences.
Biarlah rasional dan elakkan daripada membebel atau memujuk anak ketika mengenakan akibat.

But that nagging feeling in your heart just won't go away.
Tapi perasaan rindu dalam hati tu bukan boleh nak ditahan-tahan.

No nagging needed from me.
Tiada penjamin diperlukan daripada saya.

Nagging is the big bad wolf.
Antagonisnya ialah the Big BadWolf.

You sound like a nagging wife.
Dia seperti kau bercakap seperti isteri yang cerewet.

He left me because I bored him with my nagging and nagging..
Dia meninggalkan saya kerana saya bosan dengan kegusaran dan kegelisahan saya.

She was afraid of nagging him.
Engkau takut membelanjakan dia.

And most importantly, no nagging.
Dan yang paling penting, tak sembelit.

While I get to stay to stay at home nagging a 12-year-old about lipstick. So my parents have sold up and gone backpacking.
Jadi orang tuaku sudah menjual rumah dan pergi bercuti, sedangkan aku membebel ke anak 12 tahun tentang lipstik.

When she gets tired of nagging at me, she effortlessly shifts her focus to her girlfriends.
Apabila dia dah bosan berleter dengan saya, dia mengalihkan tumpuan kepada teman-teman wanitanya.

Have you had to deal with migraine headaches that are no longer subsiding even with your medication, or probably, you have a nagging lower back pain that always bothers you?
Adakah anda sentiasa mempunyai omelan sakit belakang yang mengganggu anda pada kesempatan, atau mungkin anda terpaksa berurusan dengan sakit kepala migrain bahawa ubat adalah semata-mata tidak membantu lagi?

To avoid my wife's nagging. I was sick
Tak nak dengar isteri berleter. Dah penat

But sometimes, I stayed out longer to avoid going home, I was sick and tired of stakeouts, to avoid my wife's nagging.
Tak nak dengar isteri berleter. Dah penat dan muak dengan kerja mengintip, kadang-kadang, aku sengaja buang masa untuk elak balik rumah.

that is petty, nagging compliance with formal requirements.
pematuhan omelan dengan keperluan formal.

Stop nagging. The day Ginny decides to marry, all the guys in the capital will line up.
Berhenti berleter. Para lelaki akan beratur di NCR semasa Ginnu umumkan nak berkahwin.

Heel Lifts can also be useful in preventing or alleviating nagging and chronic back pain that is exacerbated through playing sports.
Lif tumit juga boleh menjadi berguna dalam mencegah atau mengurangkan sakit belakang omelan dan kronik yang diburukkan lagi melalui bermain sukan.

The majority of women were not ashamed about nagging, with %87 admitting to giving their partner a hard time to get them to do something.
Majoriti wanita tidak berasa malu suka berleter dengan 87 peratus mengakui sukar untuk memastikan pasangan melakukan sesuatu.

in the case of a nagging attack, to soberly see that the problem still has solutions that can be manipulated.
dalam kes serangan yang membingungkan, untuk melihat dengan teliti bahawa masalah itu masih mempunyai penyelesaian yang boleh dimanipulasi.