Examples of using Nagging in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
This is one of the most freedom-oriented of all the signs and this individual will not tolerate nagging or any cramping of his(her) style.
So the traditional ways parents use to motivate- rewarding, praising, nagging, scolding and punishing- is counterproductive.
所以传统的父母激励的方式--奖励、表扬、唠叨、责骂和惩罚--是适得其反的。Last year's runner-up Rafael Nadal missed the Brisbane warm-up event with the knee injury that struck at the end of last season still nagging him.
去年的亚军拉菲尔·纳达尔错过了布里斯班的热身赛，上赛季结束时膝盖受伤仍在唠叨他。He's proven that he can shoulder the load of the team and his nagging injury problems appear to be in the rearview mirror.
他已经证明他可以承担球队的负担，他的唠叨伤病问题似乎出现在后视镜中。They only do something they don't want to do if they are being nagged constantly and they want the nagging to stop.
他们只做一些他们不想做的事情，如果他们不断被唠叨，他们希望唠叨停止。But with the voice from the telescreen nagging at his ears he could not follow the train of thought further.
It was a moment of reconciliation, when the nagging hunger in his belly was forgotten and his earlier affection for her had temporarily revived.
这是一个和解的时刻，当他的肚子里喋喋不休的饥饿被忘却，他早先对她的爱情也暂时复活了。Little nagging discomforts like scratchy clothes or an awkward sitting position can be a distraction from meditation.
一些恼人的不适，比如衣服粗糙或坐姿尴尬，都会分散你对冥想的注意力。I got involved with him with that nagging feeling in my gut that I wasn't overly attracted to him.
我和他在一起的时候，心里总有一种挥之不去的感觉，觉得自己并没有被他过度吸引。When away from the noise and crowds nagging could engage with extreme peace and serenity to his art.
Later eventually rolls around, and our little pop-up friend is back once again, nagging us to install these updates and restart our computer.
不久之后，这个小小的弹出窗口又折返，叨叨着让我们安装这些更新并重新启动计算机。A simple needle injection was demonstrated to miraculously eliminate nagging lines and wrinkles and the boom was on.
简单针注射证明到奇迹般地消除挥之不去的线条和皱纹和繁荣是对….Her staff carried out a study on what effect the nagging of children had on their parents' likelihood of buying a toy for them.
One nagging aspect of impunity continues to be the investigation of violations of human rights and international humanitarian law under the military criminal justice system.
法不治罪现象令人不安的一个方面仍然是根据军事刑事司法制度调查违反人权和国际人道主义法的行为。But with the voice from the telescreen nagging at his ears he could not follow the train of thought further.
但是由于电幕上的声音在他耳旁聒噪不休，他无法再照这个思路想下去。You see perfectionism for what it really is: a nagging, self-criticizing inner voice that stands in the way of happiness.
你看到的是完美主义：它是一种唠叨，自我批评的内在声音，它阻碍了幸福。Although he struggled with nagging injuries over the next two seasons, Barkley maintained a high level of play.
尽管在接下来的两个赛季巴克利受到伤病的困扰,他仍然保持了很高的竞技状态。One nagging voice in her head told her she would have to be a better employee or risk career failure;
They always suffered from the nagging thought that just a little more work might bring the inspection rating up a decimal or two.
他们总是苦恼于那种唠叨不休的想法，认为再多做一点工作就可能使检验等级提高一两个小数。Michael kept nagging about singing to his sister, but kids are not allowed in the Intensive care unit.
米凯一直吵着要给他妹妹唱歌，但加护病房是不允许小孩子进去的。
