NAGGING in Greek translation

• γκρίνια
• ενοχλητικά
• γκρινιάρα
• γκρίνιαζα
• γκρίνιες
• ενοχλητική
• γκρίνιας
• ενοχλητικών
• γκρινιάζει
• κακόκεφο

Examples of using Nagging in English and their translations into Greek

But without the nagging, no reaction.
Αλλά χωρίς τη γκρίνια, καμιά αντίδραση.

You think he's got a nagging wife?
Λες να έχει γκρινιάρα γυναίκα;?

Besides, without my nagging, you would probably get yourself killed.
Εξάλλου, χωρίς τη γκρίνια μου, προφανώς θα είχες σκοτωθεί.

This nagging feeling kept telling me that,
Αυτή η γκρίνια αίσθηση διατηρείται μου λέει

criticism and nagging.
κριτική και γκρίνια.

When I was deaf, I couldn't hear her… nagging.
Όταν ήμουν κουφός, δεν άκουγα τη γκρίνια της.

That is not nagging.
Αυτό δεν είναι γκρίνια.

And their demands, the nagging.
Κι οι απαιτήσεις τους, η γκρίνια.

Please stop nagging.
Σε παρακαλώ σταμάτα τη γκρίνια.

It's constant nausea, this nagging headache.
Είναι σταθερή ναυτία, κεφαλαλγία αυτό γκρίνια.

Be thoughtful, helpful and organized-- not nagging and pushy.
Να είστε στοχαστικός, χρήσιμος και οργανωμένος- όχι γκρίνια και πιεστικός.

Stop nagging.
Σταμάτα τη γκρίνια.

For being a nagging, intrusive, Overprotective pest.
Που ηταν ενα γκρινιάρικο, αδιάκριτο, υπερπροστατευτικό μαμούνι.

Nagging at me even though you wouldn't buy it for me.
Μου γκρινιάζεις έστω κι αν δεν πρόκειται να μου το αγοράσεις.

Except for this nagging, little problem, Patti.
Εκτός από αυτό, το ενοχλητικό, μικρό πρόβλημα, Πάτι.

Hey, nagging me already?
Έι, ήδη μου γκρινιάζεις;?

She must think I'm too nagging.
Θα νομίζει ότι είμαι πολύ γκρινιάρης.

you end up with more mucus and nagging cough.
καταλήγετε με περισσότερη βλέννα και ενοχλητικό βήχα.

Yeah, well, maybe he want a spell away from your nagging' ass.
Ναι, καλά, ίσως να θέλει να μείνει μακριά από τον γκρινιάρικο κώλο σου.

You're like a nagging nightmare.
Είσαι σαν γκρινιάρης εφιάλτης.