NAGGING in Dutch translation

• zeuren
• gezeur
• knagende
• zeurderige
• te vitten
• prangende
• zagende
• gezaag
• zeurende
• zeurend
• zeurt
• knaagt

Examples of using Nagging in English and their translations into Dutch

I wanted to apologize for nagging you about Angela.
Ik wil mijn excuus aanbieden, voor het zeuren tegen je over Angela.

No nagging on a full stomach.
Geen gezeur op een volle maag.

And yet there was still that nagging feeling….
En toch was er weer dat zeurderige gevoel….

But there is gentleness even in her nagging.
Maar er is zelfs zachtmoedigheid in haar zeuren.

Three days without nagging you?
Drie dagen zonder je gezaag?

Only we saw some people nagging to the reception about their ACs not working.
Alleen zagen we sommige mensen zeurende naar de receptie over hun ACS werkte niet.

We have no time for negative provocations and nagging.
We houden niet van negatieve provocaties en gezeur.

Don't keep nagging.
Blijf niet zeuren.

Three days without your nagging?
Drie dagen zonder uw gezaag?

A long nagging pain in right thigh is as good as gone.
Een langdurig zeurend pijn in rechter bovenbeen is zo goed als weg.

And we know that nagging voice can be relentless.
En we weten dat zeurende stem meedogenloos kan zijn.

And the moaning and the nagging.
En het geklaag en gezeur.

Reminding is not nagging.
Herrinneren is niet zeuren.

Of course, I'm used to hearing nagging voices in my head, so.
Natuurlijk ben ik gewend zeurende stemmen in mijn hoofd te horen, dus.

You're just… You're nagging like teenage girls.
Je zeurt net zoals een tienermeisje.-Je bent gewoon.

The nine-to-five, a persistent, nagging sense of spiritual emptiness.
Een hardnekkig zeurend gevoel van spirituele leegheid. Hypotheek betalingen.

I'm tired of this constant nagging.
Ik heb genoeg van dat constant gezeur.

Or you will keep nagging the inspector.
Anders blijf je tegen de inspecteur zeuren.

There's just this nagging feeling that after Dynacorps.
Er knaagt iets aan me. Na Dynacorps wil ik.

That nagging dread of self-hood didn't exist when I was dancing.
Die zeurende sleur van zelf-zijn bestond niet wanneer ik danste.