NAGGING ME in Dutch translation

• zeuren
• gezeur

Examples of using Nagging me in English and their translations into Dutch

And let me be till my time's up. Just stop nagging me.
En laat me met rust, Stop gewoon met zeuren, tot de tijd om is.

And then she starts nagging me and saying I don't listen to her or something like that.
En dan begint ze te zeuren en zegt ze dat ik niet naar haar luister. of zoiets.

Are you going to stop nagging me about quitting my job? Or can we try on that dress?
Ga je stoppen met zeuren over mijn werk, of kunnen we de jurk gaan passen?

My mother-in-law, she keeps nagging me to shave my beard,
En mijn schoonmoeder blijft maar zeuren dat ik mijn baard moet afscheren.

I will go to the lake if Dad stops nagging me about not going to New York anymore.
Ik ga mee als pap ophoudt met zeuren dat ik niet naar New York moet gaan.

then I got Syl nagging me for attention, and I got scumbags like Albert Chung running free.
Dan zit Syl om aandacht te zeuren. En klootzakken als Albert Chung lopen vrij rond.

I will go to the lake if Dad stops nagging me about not going to New York anymore.
Ik ga mee, als pa ophoudt met zeuren over New York.

I will go to the lake if Dad stops nagging me about not going to New York anymore.
Ik ga mee naar het meer… als pap stopt met zeuren over naar New York gaan.

I love that you can still nag me from 2,000 miles away.
Ik hou ervan dat je nog steeds kunt zeuren vanop 2000 mijl.

Well, at least you can't nag me anymore.
Nu kun je tenminste niet meer zeuren.

Later you may nag me.
Je mag straks zeuren.

The kids nag me.
De kinderen zeuren.

You constantly nag me and you drain the life out of me!.
Je ziet constant te zeuren tegen me en haalt alle leven uit me!.

Ye nagged me to speed up the search.
Jij zeurde om het zoeken te bespoedigen.

My mom nags me all the time.
Mijn moeder zeurt de hele tijd.

Nobody nags me to put down the toilet seat.
Niemand zeurt dat de wc-bril omlaag moet.

But if you nag me again, you will have to pay me 10,000 dollars.
Als je nog een keer zeurt, moet je mij 10.

My wife nags me at home.
Mijn vrouw zeurt thuis al en nu jij ook.

You dare nag me on my set?
Durf je me te irriteren op de set?

He nagged me day and night till I gave him yourjob.
Hij zeurde me dag en nacht aan m'n kop, totdat ik 'm jouw baan gaf.