NAGGING in Arabic translation

• المزعجة
• التذمر
• مزعجة
• الإزعاج
• متذمرة
• المزعجات
• المزعج
• الازعاج
• تتذمر

Examples of using Nagging in English and their translations into Arabic

And your nagging wife.
و زوجتك المتذمرة أ

About this… nagging belief that you have nurtured.
عن هذا… الاعتقاد المزعج الذى رعيته انت ان

How to stop nagging husband.
كيف تتوقف عن إزعاج الزوج

Starts nagging about wanting in, saying he was the owner.
بدأ يلح في رغبتهُ ويقول إنهُ المالك

I'm getting tired of this nagging. I'm leaving you.
قد تعبت من تذمرك, قررت هجرك

How to stop nagging husband- tips psychologist.
كيفية التوقف عن المزعجة الزوج- نصائح علم النفس

Do you think I enjoy nagging you to get married?
هل تعتقدين أنني أستمتع بإزعاجي لك بطلب الزواج؟?

Stop you nagging!
توقفي عن التذمر!

Keep nagging Lawyer Hwang.
استمري في إزعاج المُحامي هوانغ

Why do I get the nagging feeling that I'm forgetting something?
لماذا يأتيني شعور مزعج اننا نسينا شيئا؟?

Stop nagging, Reina. It's getting on my nerves.
توقف عن التذمر( رينا) هذا على حساب أعصابنا

He won't stop nagging till he gets what he wants.
لن يكف عن الازعاج حتى ينال مبتغاه

I had a nagging feeling the whole time they were holding something back on purpose.
كَانَ عِنْدي a يُزعجُ الشعور كلّ الوقت هم كَانوا يَحْملونَ ظهرَ شيءِ عمداً

I don't want agency jokers nagging.
لا أريد ازعاج من مهرجين الوكالة

Stop nagging on a day like this.
توقف عن الإزعاج طوال اليوم

So you're gonna stop nagging?
حسنا أنتيٍ ستتوقفي عن التذمر…؟?

Without any nagging or yelling from me.
بدون أي إلحاح أو صراخ مني

Without any nagging.
بدون اي ازعاج

Without nagging.
بدون ازعاج

I don't want to sound like one of those nagging girlfriends and it's not like I'm worried he's gonna end up being… one of those 40-year-olds guys still partying at the KT house.
لا أريد أن أبدو كواحدة من هؤلاء الخليلات المزعجات وليس أنني قلقة من أن يتنهي به المطاف مثل هؤلاء الرجال ذوي الـ40 سنة الذين مايزالون يحتفلون في بيت كي تي