Examples of using Nagging in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Okay. That fuckin' nagging bitch.
Ta jebena gunđava kučka. U redu.Nagging in the stomach after eating;
Nagging u želucu nakon jela;For the actual crying and nagging. It's impressive that you didn't wait.
Impresivno je to što nisi ni dočekala stvarno plakanje i zanovijetanje.I have become a nagging old maid. Well, it seems that.
Čini se…-Postajem gunđava stara cura.Screaming and nagging child.
Vrištanje i nagging dijete.I suppose you think all this nagging is good for my blood pressure.
Valjda misliš da mi sve ovo zanovijetanje godi.To feel like you're listening to her nagging.
osjećati da slušaš njeno zanovijetanje.Just don't be such a nagging little bitch about it.
Stop nagging. I'm still thinking.
If nagging was an athlete sport.
Kad bi zvocanje bilo sport.Then you can stop nagging- and watch Titanic whenever you want.
Onda možeš prestati prigovarati- i pogledati Titanic kad god želiš.She was nagging you about finding a husband.
Prigovarala ti je o pronalasku muža.She only heard nagging“Why can't you be like your sister?
Čula je samo zvocanje Zašto ne možeš biti poput svoje sestre?You with your nagging… you're chasing them away! You're cheating!
Ti sa svojim gunđanjem… ti ih rasteruješ! Varaš!It took one day with McManus nagging and we went back to work.
Zvocanja i bacili smo se na posao. Trebao je jedan dan McManusovog.I wish I hadn't. Nagging at you and flying off the handle.
Prigovarala sam ti i bjesnila.- Da, ima.Nagging me all the time, but I wouldn't change her.
You with your nagging you're chasing them away!
Ti sa svojim gunđanjem ti ih rasteruješ!Is that the kind of nagging I can expect now that you're my girlfriend?
Je li ovo vrsta zvocanja koje mogu očekivati sad kad si moja djevojka?You really do value my nagging above all others.
Zaista cijeniš moje zvocanje iznad svih ostalih.
