NAGGING in Thai translation

• จู้จี้
• บ่น
• ดุ
• ขี้บ่น

Examples of using Nagging in English and their translations into Thai

I know. Stop nagging.
แม่รู้เลิกจู้จี้ได้แล้ว

Now you sound like a nagging wife.
ตอนนี้คุณทำตัวเหมือนเมียขี้บ่นแล้ว

You were always the one nagging at me to get him to study.
คุณนั่นแหละที่เป็นให้ไปจี้ให้เขาเรียน

Finally, in a nagging sentence, when you don't use a box, you must remember to power off, the box is small, the power consumption is still quite amazing!
สุดท้ายในประโยคที่จู้จี้เมื่อคุณไม่ได้ใช้กล่องคุณต้องจำไว้ว่าจะปิดกล่องมีขนาดเล็กการใช้พลังงานยังคงเป็นที่น่าอัศจรรย์มาก!

A nagging girlfriend, a crying baby maybe, some reminder of how miserable his life is.
แฟนขี้บ่นเด็กร้องบางทีบางอย่างที่เตือนเขาอยู่ตลอดว่าชีวิตเขาทนทรมานยังไง

Femin should take into account that the representatives of the stronger sex do not like the eternal female discontent and nagging, next to them they represent a cheerful, relaxed chosen one;
ผู้หญิงควรคำนึงถึงว่าตัวแทนของเพศที่แข็งแกร่งไม่ชอบความไม่พอใจของหญิงนิรันดร์และจู้จี้ถัดจากพวกเขาพวกเขาเป็นตัวแทนของร่าเริงผ่อนคลายเลือกหนึ่ง;

Users report running MK-677 alongside MK-2866 to combat nagging injuries, it is often referred to as the healing stack.
ผู้ใช้รายงานการเรียกใช้MK-677พร้อมกับMK-2866เพื่อต่อสู้กับอาการบาดเจ็บที่จู้จี้บ่อยครั้งจะเรียกว่ากองการรักษา

The main feature of this nature, as you may have guessed, is the pedantry, that is petty, nagging compliance with formal requirements.
คุณสมบัติหลักของธรรมชาตินี้ที่คุณอาจจะเดาเป็นคุยโวโอ้อวดว่าเป็นอนุปฏิบัติตามจู้จี้กับความต้องการอย่างเป็นทางการPedantism

The pain does not manifest itself very much, it is more like a nagging, but, nevertheless, does not go away for a long time.
ความเจ็บปวดไม่ได้ปรากฏชัดมากมันเป็นเหมือนการจู้จี้แต่กระนั้นก็ไม่ได้หายไปนาน

Therefore, excessive nagging and bitterness can be justified by biological changes that the woman is not able to control.
ดังนั้นการจู้จี้มากเกินไปและความขมขื่นสามารถพิสูจน์ได้ด้วยการเปลี่ยนแปลงทางชีวภาพที่ผู้หญิงไม่สามารถควบคุมได้

Nagging can be perceived as a bad habit that must be disciplined to eradicate.
การจู้จี้สามารถรับรู้ได้ว่าเป็นนิสัยที่ไม่ดีที่จะต้องมีระเบียบวินัยในการกำจัด

With those I spoke told me some. dll something that should be changed. This nagging problem is signaled by many designers who deal with DTP, logos, working with tens/ hundreds of fonts etc. and by Microsoft but apparently do not care about this….
กับผู้ที่ฉันพูดบอกผมว่าบางสิ่งที่dllที่ควรจะเปลี่ยนปัญหานี้จู้จี้สัญญาณโดยนักออกแบบจำนวนมากที่จัดการกับDTP, โลโก้, การทำงานร่วมกับหลายสิบหลายร้อยแบบอักษรฯลฯและไมโครซอฟท์แต่เห็นได้ชัดไม่สนใจเกี่ยวกับเรื่องนี้

For differentiation, one should pay attention to whether other symptoms of depression have appeared, whether nagging has suddenly manifested itself, or it can be argued that a person has always adhered to this style of behavior.
สำหรับความแตกต่างเราควรให้ความสนใจกับอาการอื่นของภาวะซึมเศร้าที่ปรากฏว่าจู้จี้ได้ประจักษ์ตัวเองหรือมันอาจจะเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าคนคนหนึ่งได้ปฏิบัติตามพฤติกรรมแบบนี้

Deca is also an anabolic compound that one can associate with significant improvements in terms of recuperation time between intense workouts and masking minor joint pain and old nagging injuries.
ยังเป็นสารประกอบอะนาบิลิกที่สามารถเชื่อมโยงกับการปรับปรุงที่สำคัญในแง่ของเวลาพักฟื้นระหว่างการออกกำลังกายที่รุนแรงและกำบังความเจ็บปวดร่วมกันเล็กน้อยและการบาดเจ็บจู้จี้เก่า

Deca is also an anabolic compound that one can associate with significant improvements in terms of recuperation time between intense workouts and masking minor joint pain and old nagging injuries.
ยังเป็นสารประกอบโบลิคที่สามารถเชื่อมโยงกับการปรับปรุงที่สำคัญในแง่ของเวลาพักฟื้นระหว่างการออกกำลังกายที่รุนแรงและการปกปิดอาการปวดข้อเล็กน้อยและการบาดเจ็บที่จู้จี้เก่า

The link should be in context, and you better add it after you wrote the comment- that will help you focus on providing a sincere, helpful comment without the thought of a link nagging at you.
ลิงก์ควรอยู่ในบริบทและคุณควรเพิ่มหลังจากคุณเขียนความคิดเห็นซึ่งจะช่วยให้คุณมุ่งเน้นการให้บริการความจริงใจความคิดเห็นที่เป็นประโยชน์โดยไม่ต้องคิดว่าการเชื่อมโยงที่จู้จี้ที่คุณ

I got drunk again! And now your mother will come and will nag me!
ฉันเมาอีกครั้งและตอนนี้แม่ของคุณจะมาและจะจู้จี้ฉัน!

But you nag more than my mother.
แต่คุณบ่นยิ่งกว่าแม่ฉันอีก

Don't nag. I feel like I have been nagged at my entire life.
อย่าบ่นโดนบ่นมาทั้งชีวิตแล้ว

You nagged at me for not cleaning the house and using too much water.
นายบ่นฉันที่ไม่ทำความสะอาดบ้านแล้วก็ใช้น้ำเยอะเกินไป