NAGGING in Slovenian translation

• godrnjav
• neprijetnih
• nadležen
• težiti
• nerganje
• zakerajući
• nadležna
• sitnarjenje
• glodajoči
• sitnarila

Examples of using Nagging in English and their translations into Slovenian

My native land every spring raises nagging feeling of pity.
Moj domovini vsako pomlad odpira sitni občutek usmiljenja.

But don't be… a nagging… drunken whore.
Toda naj ne bo sitna pijana kurba.

Modify is not likely to take place by nagging or force.
Sprememba se ne bo zgodila z nagibanjem ali s silo.

Say you have a nagging cold.
To pomeni, da imaš hladen podton.

Change isn't going to happen through nagging or force.
Sprememba se ne bo zgodila z nagibanjem ali s silo.

I wanna go back to these alleged lists and your nagging wife.
Vrniva se k seznamom in tečni ženi.

Modify is not likely to come about via nagging or force.
Sprememba se ne bo zgodila z nagibanjem ali s silo.

I will refrain from nagging.
Se bom vzdržal izustenja.

Modify is not planning to occur via nagging or force.
Sprememba se ne bo zgodila z nagibanjem ali s silo.

Acute bronchitis might be accompanied with a nagging cough that is going to hang around for several weeks on end.
Akutni bronhitis, morda skupaj z godrnjav kašelj, ki se dogaja, da visi okoli več tednov na koncu.

Nope, it's always the nagging cough that outlives all the other symptoms by about four weeks.
Nope, to je vedno godrnjav kašelj, ki preživi vse ostale simptome, ki jih približno štiri tedne.

And enhancing these connective tissues can really help to soothe those nagging joint paints typically experienced from intense, repetitive workouts.
Kakor tudi krepitev teh vezno tkivo lahko resnično pomaga pomiriti tiste neprijetnih skupnih barve običajno doživljajo od intenzivno, ponavljajoče treninge.

GMs new seat belt design has not only stopped the nagging annoying blah blah blah noise from the passenger seat but has proved to be much safer.
GMS novega varnostnega pasu oblikovanje ni le ustavil godrnjav siten blah blah blah hrup sovoznikov sedež pa se je izkazal za.

And reinforcing these connective tissues can really aid to soothe those nagging joint paints usually experienced from extreme, repeated exercises.
In tudi okrepitev teh vezno celice lahko resnično pomaga za lajšanje teh neprijetnih skupnih barve običajno doživljajo od intenzivno, ponavljajoče treninge.

runny nose and endless nagging exasperated.
izcedek iz nosu in neskončno nadležen ogorčen.

And then she starts nagging me and saying I don't listen to her
In potem mi začne težiti in govoriti, da je ne poslušam

Nagging is a weapon of psychological warfare
Godrnjav je orožje psihološke vojne

And also strengthening these connective cells could actually help to relieve those nagging joint paints frequently experienced from extreme, repetitive workouts.
Kakor tudi krepitev teh vezno tkivo lahko dejansko pomoč za umiritev teh neprijetnih skupnih barve pogosto doživljajo od skrajnih, ponavljajoče treninge.

A simple needle injection was demonstrated to miraculously eliminate nagging lines and wrinkles
Preprosta iglo vbrizgavanje je dokazano, da čudežno odpraviti Zakerajući linije in gube

Collect all the cats and avoid the nagging grandmother that every time you touch you a little life remains.
Zbrati vse mačke in se izognili godrnjav babico, da vsakič, ko se dotakneš malo življenje ostaja.