BEROLEH in English translation

• so
• attains
• gain
• earn
• obtain
• rightly
• thus
• be shewn
• due
• attain

Examples of using Beroleh in Malay and their translations into English

Dan orang-orang yang beriman serta beramal soleh( bersenang-lenang) dalam taman-taman Syurga; mereka beroleh apa sahaja yang mereka ingini di sisi Tuhan mereka;
The righteously striving believers will live in the gardens wherein they will have whatever they want from their Lord.

beramal soleh, mereka akan beroleh Syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai; yang demikian itu ialah kemenangan yang besar.
they will live in Paradise wherein streams flow. This is the greatest triumph.

Kalau kamu beroleh kebaikan( kemakmuran dan kemenangan,
If you are visited by good fortune,

Dan kalau mereka beroleh kebaikan( kemewahan hidup),
If some good befalls them, they say,"This is from God,"

beramal soleh, beroleh kebahagiaan yang amat mengembirakan
do righteous deeds; theirs is blessedness

Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal soleh, mereka akan beroleh Syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai;
But those who believe and do good deeds shall be rewarded with gardens watered by flowing rivers.

Kalau kamu beroleh kebaikan( kemakmuran
If a good befalls you, it grieves them, but if some evil overtakes you,

Dan kalau mereka beroleh kebaikan( kemewahan hidup),
If any good befalls them, they say,‘This is from Allah;'

Televisyen Negeri SANA berkata, tentera kerajaan beroleh kawalan sepenuhnya di seluruh bandar termasuk membunuh
State television SANA said government forces had won"complete control" over the town, killing

mereka pula akan beroleh azab seksa yang tidak terperi sakitnya.
will be followed by painful torment.

Kita memperjuangkan hak semua orang, atau anda tidak akan beroleh apa-apa pun untuk diri sendiri'.
Defend everyone else's rights, because if you don't there is no one to defend yours.".

iaitu kalau ia beroleh kebaikan, senanglah hatinya dengan keadaan itu;
If he is touched by good, he is reassured by it;

di akhirat kelak mereka beroleh azab seksa yang amat besar.
them in this world; and in the world to come awaits them a mighty chastisement.

sesungguhnya kamu tidak akan beroleh sebarang pertolongan dari Kami.
you will not receive any help from Us.

tolong pada hari ini, sesungguhnya kamu tidak akan beroleh sebarang pertolongan dari Kami.
for surely you shall not be helped by Us.

Maka orang-orang yang beriman dan beramal soleh akan beroleh keampunan dan limpah kurnia yang mulia.
Those who believe, and do deeds of righteousness-- theirs shall be forgiveness and generous provision.

mendustakan ayat-ayat keterangan kami, maka mereka beroleh azab seksa yang menghina.
who cried lies to Our signs; for them awaits a humbling chastisement.

dan sesungguhnya kami beroleh petunjuk menurut jejak mereka sahaja".
and verily by their footsteps we are guided.

mereka yang demikian keadaannya, akan beroleh azab yang menghina.
he taketh it scoffingly. These! theirs shall be a torment ignominous;

akan ayat-ayat penerangan Tuhannya, mereka akan beroleh azab dari jenis azab seksa yang tidak terperi sakitnya.
those who disbelieve in the revelations of their Lord, theirs shall be torment of calamity, afflictive.