BERTEGAS in English translation

• insist
• said
• insisted
• insists
• insistence
• asserted

Examples of using Bertegas in Malay and their translations into English

Cik Sancak, tidak perlu bertegas.
Miss Sancak, there's no need to insist.

Atau aku boleh keluar dari pintu itu Bertegas dan berhenti.
Or I can walk out this door And defiantly quit.

Cik Sancak, tidak perlu bertegas.
There's no need to insist.

Saya juga boleh bertegas.
And I can be tough.

Kamu perlu bertegas.
You should, Veer!

mengapa kau sangat bertegas dengan dia?
why are you so tough on that guy?

tetapi saya tetap bertegas.
I just kept pressing.

Saya meminta beliau memikirkan semula keputusannya, tetapi beliau bertegas.
I asked him to review his position but he insisted on it.

Beliau cuba menghalang saya pergi, tetapi saya tetap bertegas.
She tried to push me away but I held on tight.

Ukraine dan negara Barat bertegas pemberontak pro-Rusia menembak jatuh pesawat MH17 menggunakan sistem misil BUK buatan Rusia yang mungkin dibekalkan Moscow.
Ukraine and the West insist pro-Russian rebels blew the jet out of the sky with a Russian-made missile system likely supplied by Moscow.

Walau bagaimanapun, jika anda bertegas, mungkin lebih baik menghubungi doktor
However, if you insist, it may be better to contact a doctor

Rafizi bertegas langkah itu tidak akan menamatkan isu NFC, bahkan berazam untuk terus
Rafizi said the move does not mean an end to the NFC issue,

Broker lain akan bertegas pada tahap yang berbeza margin bergantung kepada beberapa faktor seperti pasangan Mata Wang yang berdagang dan leverage akaun anda.
Different brokers will insist on different levels of margin depending on anumber of factors such as the currency pair you are trading and the leverage ofyour account.

Ustinov, 23, dijatuhkan hukuman penjara tiga tahun setengah bulan ini kerana melakukan keganasan terhadap polis dalam bantahan pembangkang, walaupun bertegas dia tidak terbabit kerana hanya kebetulan berada di tempat kejadian.
Ustinov, 23, was this month sentenced to three-and-a-half years in prison for violence against police at an opposition protest, despite his insistence he was simply a bystander.

bagaimanapun pihak Arab Saudi bertegas mereka akan didakwa di Arab Saudi.
for trial in Turkey, while the Saudi side said they will be prosecuted in Saudi Arabia.

Broker lain akan bertegas pada tahap yang berbeza margin bergantung kepada beberapa faktor seperti pasangan Mata Wang yang berdagang
Various brokers will insist on various heights of margin based on a variety of factors like the currency pair you're trading

Jepun telah bertegas selama bertahun-tahun lamanya dalam memerangi sikap putus asa
Japan has asserted for many years that in order to battle despair and cultivate well-being,

bagaimanapun pihak Arab Saudi bertegas mereka akan didakwa di Arab Saudi.
for trial in Turkey, while the Saudi side said they would be prosecuted in Saudi Arabia.

Broker lain akan bertegas pada tahap yang berbeza margin bergantung kepada beberapa faktor seperti pasangan Mata Wang yang berdagang dan leverage akaun anda.
Different brokers will insist on different levels of margin depending on a number of factors such as the currency pair you are trading and the leverage of your account.

Bagaimanapun, cadangan itu ditolak oleh pihak pengurusan kuil, yang bertegas untuk kekal di tanah itu,
However, that proposal was rejected by the temple management, which insisted on staying where they were,