BERTEMPOH in English translation

• term
• tenured

Examples of using Bertempoh in Malay and their translations into English

Jabatan Sains Komputer menyediakan persekitaran penyelidikan antarabangsa yang kuat dengan 12 ahli bertempoh fakulti, 8 profesor pembantu,
The Department of Computer Science provides a strong international research environment with 12 tenured faculty members,

Dan jika kamu berada dalam musafir( lalu kamu berhutang atau memberi hutang yang bertempoh), sedang kamu tidak mendapati jurutulis, maka hendaklah diadakan barang gadaian untuk dipegang( oleh orang yang memberi hutang).
If you are on a journey where you cannot find a scribe, finalize your contract in the form of a deposit in which the goods are already given to the parties.

Pelan Takaful bertempoh, yang melindungi untuk sejumlah tahun, seperti Pelan Lindungi kami,
A term Takaful plan, which covers a particular number of years,

institusi swasta dengan pihak PTPK akan memberikan pinjaman pelajaran sebanyak RM8, 000 bagi satu-satu kursus latihan bertempoh lapan hingga 12 bulan.
PTPK will provide student loans of up to RM8,000 for a training course, the duration of which could be from eight to 12 months.

Fungsi ACCRINT mengembalikan faedah terakru bagi sekuriti yang membayar faedah bertempoh. Frekuensi yang dibenarkan adalah 1- tahunan,
The ACCRINT function returns accrued interest for a security which pays periodic interest. Allowed frequencies are 1- annual,

Berkuat kuasa bagi tempoh kewangan bermula atau selepas 1 Januari 2010.
Effective for tax years beginning on or after January 1, 2011.

Selepas tempoh itu mereka kena mengukur indeks jisim badan mereka( BMI).
After three years, they had their body mass index(BMI) measured.

Tempoh rawatan ialah 3 hari.
The course of treatment is 3 days.

Tempoh rawatan adalah sekurang-kurangnya 5 hari.
The course of treatment for at least 5 days.

Tempoh bagi keseluruhan projek ini adalah selama 6 minggu.
The deadline for the entire project was two weeks.

Tempoh rawatan adalah 1 bulan.
The course of treatment is 1 month.

Tempoh rawatan ialah 3 hari.
The course of treatment is three days.

Sepanjang tempoh pegawai itu berkhidmat,
Over the course of a lawman's life,

Dan Aku memberi tempoh kepada mereka; sesungguhnya rancangan balasanKu amatlah teguh.
Respite will I grant unto them: for My scheme is strong(and unfailing).

Tempoh tamat wasiat ini ialah kurang daripada sebulan!
The deadline in the will expires in less than a month!

Ini adalah kali pertama dalam tempoh 60 tahu, Itali gagal ke Piala Dunia.
For the first time in 60 years, Italy has failed to qualify for the World Cup.

Tempoh yang telah ditetapkan oelh pihak kolej adalah selama 2 bulan.
The deadline which Vice School Head You set was two days.

Tempoh terapi adalah 3 hari.
The course of therapy is 3 days.

Sepanjang tempoh itu, saya telah bertemu dengan pelbagai orang daripada pelbagai peringkat.
Through the years, I have met various people of different walks of life.

Selepas tempoh tersebut, data akan digugurkan.
After this deadline, the data will be destroyed.