RESPITE in Malay translation

• tempoh
• tangguh
• pula

Examples of using Respite in English and their translations into Malay

Initially I granted respite to the unbelievers for a while
maka Aku memberi tempoh kepada orang-orang kafir itu,

after which they will not be given more respite.
pada ketika itu mereka( yang ingkar) tidak akan diberi tempoh lagi.

Woo found respite in musical films,
Woo mendapati penangguhan dalam filem muzik,

Woo found respite in musical films,
Woo mendapati penangguhan dalam filem muzik,

There are a number of normal sinus pain remedies that can offer respite, whether your symptoms are due to the common cold,
Tetapi terdapat beberapa ubat penahan sakit resdung semulajadi yang boleh memberikan kelegaan, sama ada gejala anda disebabkan oleh selesema biasa,

There is a need for respite between approaches, and they often drag out into obscenity- chat there,
Terdapat keperluan untuk berehat antara pendekatan, dan mereka seringkali menyeret ke kelucuan- berbual di sana,

Indeed, if You grant me respite till the Day of Resurrection,
Sesungguhnya jika Engkau memberi tangguh kepada ku sampai Hari Kiamat,

If You respite me till the Day of Resurrection,
Sesungguhnya jika Engkau memberi tangguh kepada ku sampai Hari Kiamat,

The granting of pardon, reprieve and respite does not mean that the conviction
Pemberian pardon, reprieve dan respite itu tidak bererti sabitan dan hukuman yang dikenakan

If Thou wilt grant me respite till the Day of Judgment, I will most
Sesungguhnya jika Engkau memberi tangguh kepada ku sampai Hari Kiamat, nescaya benar-benar aku akan sesatkan keturunannya,

were they granted respite.
mereka pula tidak diberi tempoh lagi.

were they given respite.
mereka pula tidak diberi tempoh lagi.

they were not given respite.
mereka pula tidak diberi tempoh lagi.

those prosperous ones, and respite them a little.
orang-orang yang berada dalam kemewahan, dan berilah tempoh kepada mereka sedikit masa;

Our vessels have a climate-controlled area for respite from those chilly, foggy days.
Vesel kami mempunyai kawasan yang dikawal oleh iklim untuk kelegaan daripada mereka yang dingin, berkabus hari.

because after falling in love comes a respite, a rest from strong emotional exertion.
selepas jatuh cinta datang jeda, rehat dari usaha emosi yang kuat.

The boosted neurotransmitters complete the broken communication circuits in the brain to provide a respite from the obsessive thought process.
Neurotransmitters boosted dalam melengkapkan litar komunikasi pecah di otak untuk memberi kelegaan daripada proses pemikiran kejengkelan.

behaviors only provide temporary respite from their persistently disturbing thought process.
tingkah laku yang hanya memberikan kelegaan sementara daripada proses pemikiran mereka berterusan mengganggu.

as they would fain hasten on the good,- then would their respite be settled at once.
yang mereka minta disegerakan, sebagaimana mereka minta disegerakan nikmat kesenangan, nescaya binasalah mereka dan selesailah ajal mereka.

make death a respite for me from all evil.”.
jadikanlah kematian sebagai kerehatan bagiku daripada setiap keburukan.".